Ave Maria от Владимира Вавилова

[taanyabars]

История Владимира Вавилова - создателя музыки "Город золотой", которую он приписал итальянскому композитору http://taanyabars.livejournal.com/71770.html, тронула многих. Несмотря на то, что терерь Вавилов уже официально числится автором, его имя и история авторства многим еще неизвестны. То же самое касается второй мелодии, созданной Вавиловым, история которой не менее удивительна. Об этом я хочу рассказать, хотя основные факты известны Аве Мария Каччини. By Vavilov.  и кажется особенно не оспариваются.
Я уже рассказывала (см. первую ссылку), что в 1968 году в СССР вышла пластинка "Лютневая музыка XVI-XVII веков", в исполнении Владимира Вавилова. На самом деле он написал практически все мелодии, приписав их разным композиторам, жившим 300-400 лет назад. Одна из этих мелодий стала Городом золотым. А сегодня речь о второй.

Это не оригинал, утверждается, что оригинал был с вокалом (можно скачать здесь, вокал - Надежда Вайнер)  http://narod.ru/disk/start/17.dl25sf-narod.yandex.ru/5615456000/hab226af13828dd7ef1b80d57ad9b3f0e/Ave%20Maria.mp3 ) однако в  комментарии к видео  не объясняется, откуда взялся этот вариант, а также изображение (компьютер??).
На пластинке, в отличие от других мелодий, Ave Maria приписана "неизвестному автору 16 века". В начале 70-х годов выходила пластинка Ирины Богачевой, где она исполняла Ave Maria, а среди музыкантов был В.Вавилов (скончавшийся в 1973 году). На этой пластинке мелодия уже приписана итальянскому композитору Каччини. Теперь уже никто не скажет скорее всего, кто и почему так сделал (возможно, сам Вавилов). В 80-е годы его исполняла Ирина Архипова, исполняли многие замечательные отечественные певцы. А в 1994 году  Ave Maria записала оперная певица из Латвии (ныне проживает в Германии) Инесса Галанте. И произведение "Каччини" начало свое шествие по миру. Есть много вариантов исполнения. В любой поисковке вы можете набрать Ave Maria Vavilov или Ave Maria" Caccini и выбрать себе по вкусу. Поначалу никто не сомневался в авторстве Каччини, но сейчас имя Вавилова потихоньку восстанавливается (хотя бы на уровне поисковых систем). Я приведу вариант певицы Sumi Jo из Южной Кореи

Почему я вспомнила и решила привести эту историю именно сейчас? Во-первых, потому что совсем недавно всплывала история Вавилова в комментариях в ЖЖ. Но наверное еще и потому, что сейчас музыкальное обращение к Богородице поминается в совсем другом контексте. Хочется чистотой музыки и голоса вернуть его, что ли, в ту сферу высокого, где ему привычнее. И еще раз мысленно поблагодарить Владимира Вавилова, жителя атеистического государства, который подарил нам две мелодии, обращающие наши мысли к Богу. Независимо от того, кто и что стоит для нас за этим словом.

Comments

[sveta.russianblogger.ru (from livejournal.com)]

Да, у меня была когда-то эта пластинка... Интересный человек был этот Вавилов и никаких сомнений не было, что это старинная лютневая музыка.