Про культурные различия и "скрепы" в контексте сказок

[taanyabars]

Пришло по ленте Фейсбука. Оригинал очень интересный - прежде всего, темой подросткового кризиса. Рекомендую!

Ну а я скопирую то, что связано с личным.
Речь о сходстве и различиях двух сказок: нашей "Аленький цветочек", ненашей "Красавица и чудовище"

Давайте отметим еще раз основное различие в русском и европейском взгляде на процесс взросления, а так же на беды и испытания: с одной стороны – рок, судьба, покорность и смирение. С другой стороны – гордыня, строптивость, наказание... Чуть более пассивная и выжидательная позиция на Востоке, чуть больше агрессии и свободы воли на Западе...
Обратите внимание: все диснеевские мультики, все фильмы – об одном и том же. Бейся за свою правду, будь настойчив, не отступай – и будешь Королем.
Русские сказки говорят нам другое: помогай тем, кто слабее, сам погибай – а товарища выручай, применяй смекалку там, где не спасает сила. Это мировоззрение жителей огромных, бескрайних территорий, густых и опасных лесов, народа, который часто пытались завоевать. Сочетание волшебного и духовного, христианского и языческого. Душа-Девица находит своего прекрасного Королевича там, где меньше всего ожидала. Наградой за стойкость, за верность, за мужество становится любовь, а не мешок с золотом.

На самом деле вот это принятие "русской" позиции для меня произошло совсем недавно. Оказалось достаточно важным. И кстати, стало одной из главных причин, по корой я рассталась с мыслями об эмиграции и вместо них занялась решением "квартирного вопроса".
Вот такие дела...

Comments

[ellenwisdom.livejournal.com]

"На самом деле вот это принятие "русской" позиции для меня произошло совсем недавно. "
Как бы я была благодарна Вам за поянения насчет русской позиции. Это серьезный и важный вопрос.

[taanyabars.livejournal.com]

Это очень непросто для меня вербализовать.
Поэтому я приведу цитату из самой себя: это пожалуй и был тот самый момент, когда "принятие" началось. Цитата отсюда (по завершении теплоходного круиза) http://taanyabars.livejournal.com/357537.html

Был в нем (путешествии) некий пласт, труднопередаваемый словами или фотографиями, более высокий, что ли.
Странное постижение того, насколько же наша страна огромна. Ты плывешь день, другой, третий - пейзажи меняют друг друга - а местность между двумя гигантскими мегаполисами почти пустынна.
Не знаю, кому принадлежит высказывание о том, что почти все может поменяться за тридцать лет и почти ничего - за триста, но в нем гораздо больше справедливого, чем кажется на первый взгляд.
Острое чувство причастности к своей стране, которая много больше, чем очередной политический курс или курс рубля, от которой никуда не деться, независимо от того, нравится тебе это или нет - вот такой неожиданный итог.
А земля наша прекрасна, полна гармонии, покоя и светлой грусти.

Если удастся сформулировать вопрос, постараюсь ответить, ибо для меня это тоже "серьезный и важный вопрос"

[ellenwisdom.livejournal.com]

Почитаю про теплоходный круиз и сформулирую вопрос.
А то, что земля России прекрасна, полна гармонии, покоя и светлой грусти - так это ясное дело. Так оно и есть.

[taanyabars.livejournal.com]

Тут дело не столько в грусти, сколько в причастности.
Сссылка скорее на всякий случай, там особенно ничего на эту тему нет.

[luchar.livejournal.com]

"Странное постижение того, насколько же наша страна огромна."
У меня примерно такое произошло в 2014 году, во время поездки по Транссибу.

[taanyabars.livejournal.com]

Помню :)