taanyabars: (Default)
[personal profile] taanyabars
Несколько лет назад я давала эту работу в психологическом блоге с заголовком "Неизданное предисловие к невышедней книге". Тогда я уже не рассчитывала, что все-таки выйдет третьим изданием главная книга моего бывшего шефа, и еще меньше - что если она все-таки выйдет, то с этим предисловием.
Но после восьмилетнего (если не больше) труда третье издание книги Березин Ф.Б., Мирошников М.П., Соколова Е.Д. "Методика многостороннего исследования личности" все-таки увидело свет, и даже с моим, слегка измененным предисловием. Хотя его размер и стиль не совсем укладываются  в формат блога, я все-таки его размещаю. Оно писалось искренне и мне нравится :)

Книга, которая находится перед читателем, интересна прежде всего своей двойной сутью – это и практическое пособие для повседневной работы психологов, и одновременно своего рода “памятник истории”, точнее истории психологии, книга, сыгравшая важнейшую роль в становлении отечественной психодиагностики 70-х – 80-х годов прошлого века. Для того, чтобы разобраться в том, как и почему это случилось, нужно начать издалека.
Тестирование с давних пор стало ахиллесовой пятой отечественной психологии. Впервые оно стало внедряться в массовом порядке в еще в 20-е 30-е годы 20 века под маркой так называемой педологии – науки, посвященной целостному, междисциплинарному изучению ребенка. Педология – яркое, неоднозначное и до сих пор не получившее всесторонней оценки явление в истории отечественной науки. Невзирая на то, что в этой науке продуктивно работали многие замечательные специалисты, чья работа была полезна и высоко ценилась, на массовом уровне педология сводилась к быстро вошедшему в моду тестированию, часто непродуманному и безграмотному.
Первый этап истории отечественной психодиагностики завершился вместе с гибелью педологии в 1936 году, когда постановлением ЦК ВКП(б) «О педологических извращениях в системе Наркомпроса» тесты были объявлены бессмысленными и вредными.
Реальные причины разгрома педологии сложны и до конца неизвестны, однако существенную роль, несомненно, сыграла практика чрезмерно широкого и часто необоснованного применения тестирования и те "диагнозы", которые выносились детям по его результатам. Известна неподтвержденная легенда, что постановление явилось следствием неблагоприятного диагноза, поставленного педологами сыну одного высокопоставленного лица (по одним версиям - Сталина, по другим - Жданова).
И все же представляется, что причины разгрома педологии связаны не только с ее очевидными проблемами и недостатками. Объективные данные о людях, которые можно было получить с помощью тестов, оказались ненужными и даже опасными для идеологизированной страны в условиях надвигающегося культа личности. Разве могла в те годы существовать наука, согласно данным которой, например, интеллект советских школьников был ниже, чем у их американских сверстников, а интеллект у детей служащих выше, чем у детей рабочих (результаты исследований конца 20-х годов)? Фактически гибель педологии, а вместе с ней и самой идеи психологического тестирования в условиях тогдашнего советского общества была предрешена.
То ли печальная судьба педологии, то ли презрительно-ироническое отношение к тестам, которое оставила после себя все та же педология, то ли еще что-то, но так или иначе долгие годы последующего развития советской психологии, во многом интересного и продуктивного, тестирование считалось едва ли не самой вредоносной выдумкой буржуазной науки. Для оценки индивидуально-психологических различий, без которой психология существовать не могла, была создана система методов, стыдливо названная “функциональными пробами” – лишь бы кто не подумал, что она имеет хоть что-то общее с тестами. К созданию этих методов причастны такие выдающиеся психологи, как А.Р.Лурия, Б.В.Зейгарник, С.Я.Рубинштейн, их разработки оказались очень продуктивными в условиях психиатрической и неврологической клиники, для работы дефектологов. В основе этих разработок лежала тщательная и индивидуализированная работа с каждым человеком, развитая интуиция психолога и… абсолютная неприемлемость количественных данных и каких бы то ни было статистических норм. Поколения психологов должны были твердо усвоить, что тесты с их количественным подходом это зло. Так, автор, обучаясь в 70-е годы на факультете психологии МГУ, в одну из сессий должна была подготовить билет "Критика тестового подхода" сразу к трем экзаменам. И это при том, что тех тестов, которые мы были обязаны критиковать, мы как правило никогда не видели.
Учитывая все описанное, нетрудно понять, почему в нашей стране после многолетнего перерыва тестированием занялись в первую очередь не психологи, а медики. Психиатры не меньше, чем психологи, испытывали необходимость в инструментах количественной оценки индивидуально-психологических различий. Однако их принадлежность к сфере, казалось бы далекой от идеологии, не спасала от идеологического контроля и давления.
В середине 60-х годов идея поиска зарубежного теста, который позволяет оценить психическое состояние человека, его адаптации и последующего использования возникла в небольшом кружке тогда еще сравнительно молодых психиатров. Один из будущих соавторов Методики многостороннего исследования личности, Ф.Б.Березин, готовил докторскую диссертацию, и перед ним стояла проблема оценки эффективности действия некоторых лекарственных препаратов на психическое состояние. Вот тут-то и стало понятным преимущество тестов, которые давали возможность произвести точную количественнную оценку эффекта препарата, но… которых на русском языке не было. Оставалось единственная возможность – самим провести всю работу по их созданию.
Вся процедура адаптации MMPI и создания его отечественной модификации описана в книге, которая находится перед читателем. Мы же проследим историю издания самой книги “Методика многостороннего исследования личности”.
Первые публикации по русской модификации MMPI относятся к 1967-69 годам. Книга вышла лишь в 1976. За это время с помощью теста были обследованы тысячи человек – больных и здоровых, сотрудников МВД и моряков-подводников, В Москве и Владивостоке, в Магадане и на острове Врангеля. Была доказана эффективность теста для решения самых разных прикладных проблем. И тем не менее, издание книги, которая могла познакомить научную общественность с тестом и возможностями его применения, столкнулось с огромными трудностями идеологического порядка.
Выяснилось, что на вопрос о том, соответствуют ли тесты марксистско-ленинской идеологии, по-прежнему нет ответа. И поэтому решение о том, можно ли издавать книгу про тест, должно приниматься на уровне ЦК КПСС, с привлечением виднейших психологических и психиатрических светил. Многие из этих светил слишком хорошо помнили время, когда заниматься тестами было опасным, и призывали своих коллег к осторожности. Выяснилось, что кое-кто из психологов потратил свою жизнь на то, чтобы тестов не было и не собирается мириться с их приходом на родную землю, а есть такие, которые уверены, что можно с большей пользой потратить свою жизнь, нежели на разработку тестов.
По иронии судьбы вся эта вакханалия творилась в 1976 году – ровно через 40 лет после выхода постановления “О педологических извращениях…”, дух которого проявился в казалось бы совсем другую эпоху.
Тем не менее, книга все же увидела свет в том же 1976 году в издательстве Медицина: защитники нашлись. Хотя жертвой цензуры оказалась глава с соотношении особенностей личности и лидерства (она в итоге была утеряна) и некоторые другие фрагменты.
Прошло несколько лет, и еще в советскую эпоху тесты постепенно перестали быть вредоносной буржуазной выдумкой, психодиагностика вошла в программы подготовки психологов, а использование отечественных модификаций MMPI в психологических исследованиях стало чем-то вроде хорошего тона. Книга “Методика многостороннего исследования личности” быстро превратилась в раритет, и второе издание вышло в 1994 году, когда эпоха цензурных и идеологических ограничений ушла в прошлое. По сравнению с первым изданием, в нее были добавлены результаты исследований с применением теста, проведенных за прошедшие между двумя изданиями годы, внесены некоторые изменения в интерпретацию.
При подготовке третьего издания были произведены изменения, затронувшие практически все главы книги, поэтому перед читателем фактически находится новая книга под старым названием.
Первое и главное – написан новый раздел, посвященный основам интерпретации 16-факторного теста Кеттелла – одного из самых популярных у отечественных психологов; поэтому теперь пособие охватывает фактически не один тест, а два. При этом стоит сказать, что практически все руководства по интерпретации теста Кеттелла на русском языке представляют собой переводы или пересказы американских пособий. Теперь психологи получили совершенно оригинальную интерпретацию (ранее она существовала только в виде ходивших по рукам расшифровок лекций), созданную на основе многолетнего опыта применения теста, с учетом российской специфики, где некоторые факторы приобретают совершенно иное, нежели для американской выборки, значение. Важно, что в этой интерпретации есть то, чего не хватает многим пособиям – примеры поведения из повседневной жизни, которые очень помогают в понимании психологических характеристик, лежащих в основе факторов теста.
Другой очень важный раздел, появившийся в третьем издании – примеры интерпретации, которые позволяют глубже постичь ее суть как процесса «перевода» цифр и показателей в описание живого человека. Благодаря этому разделу, каждый может соприкоснуться с опытом Мастера и приобрести важный материал для обучения и сопоставления своих вариантов интерпретации с приведенными в книге.
В других разделах книги проведены многочисленные изменения, связанные с усовершенствованием интерпретации, приближением терминологии к современной, добавлением материалов и данных, полученных за время, прошедшее после выхода второго издания (в частности, появился раздел, посвященный MMPI-2).
Несмотря на многочисленные изменения и добавления, стоит сказать, что самый важный раздел книги - «Основы интерпретации» - за прошедшие годы не только сохранил свою актуальность, но возможно стал еще более значимым, чем во времена первых изданий. Дело в том, что до начала 90-х годов, когда психодиагностика была уделом “диссидентов от психологии” или немногих “посвященных”, искусству интерпретации тестов учились долго, неторопливо и вдумчиво, а пособия по интерпретации воспринимались как некая основа для размышлений, которую надо интегрировать с собственным опытом и научиться применить к особенностям уникального конкретного случая. Не то сегодня, когда тестирование поставлено “на поток”, тесты все чаще воспринимаются как инструмент, которым может пользоваться каждый желающий, а интерпретации – как тексты, откуда можно списать нужный фрагмент, выдав его за описание испытуемого, а еще лучше, если это сделает за вас компьютер. Издержки подобного подхода – тема для отдельного разговора, в контексте предисловия стоит отметить, что авторы современных руководств по интерпретации так или иначе учитывают эти запросы, многие тексты пособий упрощаются, укорачиваются, становятся более категоричными, при этом неизбежно теряя в точности и применимости к разнообразным ситуациям.
Предлагаемая книга предназначена для иной интерпретации – тонкой, вдумчивой, индивидуализированной – которая искусство не в меньшей степени, чем наука и которая к сожалению нечасто встречается в наше время. В таком пособии каждая фраза – основа для собственных размышлений, а порой – загадка, которую предстоит разгадывать по мере накопления собственного опыта. Поэтому понятно, что книга – не для быстрого чтения, она – для вдумчивого постижения и неоднократного возвращения к ее материалам.
Стоит сказать, что подобное чтение – удовольствие не только для приобщенных к «тайнам» психологического тестирования. Немало интересного найдут для себя те, кто профессионально занимается или просто интересуется проблемами нормы и патологии психики, типологии личности, механизмов психологических защит, тревоги и стресса, возможностей и ограничений личностных тестов и многими другими, так или иначе затронутыми в книге.

Книга “Методика многостороннего исследования личности” дарит нам возможность соприкоснуться с делами и мыслями поколения, создавшего сегодняшнюю психологию. Поколения, которое уходит. Или уже ушло и никогда не вернется…

Date: 2012-01-11 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] crowdion.livejournal.com
"с учетом российской специфики, где некоторые факторы приобретают совершенно иное, нежели для американской выборки, значение" - т.е. психтесты позволяют вылущить из индивида его национальность (или Volksgeist по Вундту)? Интересно

"примеры интерпретации, которые позволяют глубже постичь ее суть как процесса «перевода» цифр и показателей в описание живого человека" - значит тесты - это оцифровка личности, получаем цифрового человека и далее интерпретируем его (цифрового человека) "в описание живого человека". Получается, что смысл оцифровки - редуцирование личности к стандартам киборгов. Пелевинщина какая-то.

Шучу.
Но попы могут оскорбиться.
Да и мне как-то не по себе становится: оцифровка души (Психеи) мной может восприниматься непременно со стёбом или на уровне квантовой механики, как уравнение Шрёдингера для пси-функции элементарной частицы.

Date: 2012-01-11 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] crowdion.livejournal.com
Про педологию было бы интересно узнать поподробней. Что за люди её генерили, и как они закончили

Вообще в 20-е был всеобщий энтузиазм оцифровать всё и вся, например, потребности или там труд (был даже такой термин - НОТ - научная организация труда, целый институт под управлением Гастева, между прочим, поэта, занимался тем, что сводил к единому инварианту труд доярки, инженера, столяра и прочих артистов больших и малых театров). Вы точно заметили: такая оцифровка шла вразрез с линией партии, и в 30-х её пристрелили, как троцкистску. Гастева, например.

Date: 2012-01-11 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Ну в общем, да, "оцифровка" это действительно сведение человека к набору цифр. А дальше начинается хиромантия, которой в наше время уже почти никто не умеет заниматься. Так что я весьма скептически отношусь к будущему того дела, на которое угрохала бОльшую часть своей профессиональной карьеры.
Насчет национальности - сложнее. В принципе те тесты, о которых идет речь в книге, для этого не предназначены. Просто реально есть факторы, которые совершенно по-разному ведут себя у нас и в Штатах, к примеру, высокий показатель по фактору Х у американца будет означать вину и самоуничижение, а у нас - обиду на весь белый свет (это конечно очень упрощенно); инсточник же - один и тот же: недовольство тем, как складываются твои дела.
Что касается педологии, то я в основном брала материалы из замечательной книги (не знаю, есть ли в сети) А.Эткинд. Эрос невозможного. История психоанализа в России. Там все было очень запутанно и очень интересно, потому что персоналии среди советских психоаналитиков, педологов и основоположников "правильной" советской психологии очень сильно пересекались. Я примерно знаю, как сложились судьбы тех, "основоположников", там для тех времен все сложилось относительно благополучно.

Date: 2012-01-11 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] crowdion.livejournal.com
В радиолокации (по которой у меня диплом) оцифровка сигнала испльзуется для борьбы с шумами и помехами, то же самое, наверное, и в вашей области. Оцифровка не для того, чтобы редуцировать личность, это побочный эффект, а для фильтрации случайных флуктуаций настроения личности в момент опроса, а также намеренных искажений информации о себе. Но в таком случае необходимо иметь совершенно чёткий критерий, позволяющий оценить вероятность истинности цифрового человека, как это делается в радиолокации.

Date: 2012-01-11 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Да, и для борьбы с помехами, и с искажениями, и критерии - не скажу истинности, но соответствия реальности (это если без научной терминологии) есть. Но... и для упрощения тоже. Причем, если это упрощение за счет плохого качества теста или тупости пользователя (и того и другого - полно) превосходит некие границы разумного, то тест превращается в пародию, а тестирование становится опасным.

Date: 2012-01-11 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] crowdion.livejournal.com
Выходит, задачи обнаружения цели (например, боеголовки) и тестирования личности во многом эквивалентны. Методы решения, выходит, одинаковы.
Да мы с вами коллеги, поздравляю!

Date: 2012-01-23 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] katichka.livejournal.com
Ой, здорово, что такое вышло.
В связи с этим имею два вопроса:
1. Где можно ее купить , и
2. А опросная часть та же, или изменена в соответствии с современными реалиями?

Спасибо огромное!
Ваша бывшая ученица,
Екатерина Кадиева.

Date: 2012-01-24 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Рада Вам :)
На второй вопрос ответить просто - не менялась.
А на первый сложно, думаю, что лучше его задать самому Феликсу Борисовичу http://berezin-fb.livejournal.com/63374.html
Скажу еще, что каждая книга имеет индивидуальный код, по которому в будущем планируется доступ к бесплатному тестированию по ММИЛ в интернете.

Date: 2012-01-24 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] katichka.livejournal.com
Да как-то я побаиваюсь к ФБ обращаться :).
А про тестирование в интернете - помните, я вам высылала версию, когда мне нужно было удаленное тестирование? Так что мне самой оно не очень нужно.
А вот книжечку в новом варианте я бы с огромным интересом почитала...

Меня еще, конечно, немного смущает явное изменение за годы существования теста культурных кодов, и отчетливый сдвиг некоторых шкал от средних значений, не знаю, как лучше сказать.
Я не понимаю, что из этого отнести к особенностям выборки, а что - к особенностям теста.
Но, например, 10 стенов по шкале G, не говоря уж про F, я вообще ни разу в жизни не видела. Да даже и 8, пожалуй, не видела...
Ну, и так далее.
Страшно жалко, что совершенно непонятно, с кем теперь, после смерти ЕД, можно поговорить обо всем об этом...

Date: 2012-01-24 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Ну, во всяком случае Феликс Борисович сам предложил в ответ на мой вопрос посылать покупателей к нему.
К сожалению, в обычных магазинах книги скорее всего не будет из-за очень больших наценок. Я бы сама хотела иметь сведения о том, где можно купить книгу, но увы...
Могу обещать, что сообщу если узнаю.

Date: 2012-01-25 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] katichka.livejournal.com
Слушайте, не нашла в его дневнике, где он говорит про продажу книжки...
Как вы думаете, куда и как лучше ему про это написать?
Простите за занудство и хлопоты.
Спасибо еще раз!
ЕК.

Date: 2012-01-25 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Для меня самой полная загадка, почему выход книги так законспирирован.
Хотя отвечая мне на в ЖЖ на поздравление с новым годом Ф.Б. упомянул о выходе книги (собственно именно так я об этом факте и узнала), так что секрета из этого нет.
Так что я думаю, вы можете написать в комментарии к последнему посту или в гостевой его сайта http://berezin-fb.su/

Date: 2013-02-18 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] zewgma.livejournal.com
В магазине "Циолковский" ( в Политехническом музее) - по 524 руб.
В магазине "Гнозис" (на Парке культуры) - еще чуть-чуть дешевле.
Говорят, есть в Медкниге на Фрунзенской и в институте психологии на Ярославской улице. Не видела.

Date: 2012-01-24 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Думаю, что F - это скорее выборка. Во всяком случае я имею дело в основном со студенческими работами, и там высокие F по Кеттелу - не редкость. Насчет G - не знаю, хотя восьмерки изредка попадаются, десяток не припомню. Может и по тем выборкам, с которыми я имею дело, тоже перекос.
Хотя вообще качество норм Кеттелла и то, откуда они взялись - особого доверия не внушает.
если интересуетесь, можете почитать здесь http://taanyabars.livejournal.com/65638.html Правда там не названы факторы (поскольку текст писался не для специалистов), но мне было очень любопытно.

Date: 2012-01-24 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] katichka.livejournal.com
Нет, я не про оценочную F, а про F в Кетелле.
Из оценочных, мне кажется, странно учитывать L: ну кто сейчас считает важным читать или не читать газеты? И вообще - еще Елена говорила, что, по-уму, шкалы бы хорошо бы подправить...
За ссылку - спасибо, сейчас пойду читать!

Date: 2012-01-24 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Ну так и я про нее :)

Date: 2012-01-24 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] katichka.livejournal.com
Вот у программистов она вообще редко бывает больше 3-4, у менеджеров среднего и верхнего звена иногда доползает до 6, крайне редко - 7.
Значит, все же выборка...

Date: 2012-03-01 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Катя, напишите мне мейл, по которому можно скинуть письмо с реквизитами.
Пока книгу можно купить только по предоплате непосредственно у издателя, они ведут переговоры с магазинами, но там еще все неопределенно.

Date: 2012-03-02 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] katichka.livejournal.com
kadieva собака mail.ru

Спасибо вам огромное!
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] berezin_fb сослался на вашу запись в своей записи «1009. Обращение в день трагического для меня юбилея (http://berezin-fb.livejournal.com/339030.html)» в контексте: [...] не опубликовала «Предисловие научного редактора к так и не опубликованной монографии» [...]

Profile

taanyabars: (Default)
taanyabars

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 12:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios