
Совсем не предполагала, что в пятницу ближе к вечеру меня посетит идея новой экскурсии, что я просижу весь вечер, перемещаясь из карт в поиск, а в субботу пойду проверять свои находки на местности. Почти все сошлось, а самым сложным оказалось определить местом жительства героини. Поэтому прошу консультации у друзей, а заодно рассказываю, о каком произведении идет речь, почему оно интересно для экскурсии, и показываю найденные объекты.
Борис Акунин - прекрасный краевед-москвовед, его Москва - живая, увлекательная и подробная. А еще он разбрасывает по книжкам загадки-подсказки, большинство из которых не замечаешь, потому что знаний не хватает. Но если найдешь в тексте загадку, то начинаешь ее разгадывать, забросив всё - что со мной и случилось. Вот вам к примеру имена одноклассниц героини в книге, о которой пойдет речь: Сашенька Выгодская, Лидочка Воронова, Наденька Лохвицкая и Леночка Ган. Что скажете?
Речь идет о книге Б.Акунина "Детская книга для девочек", точнее, книга написана Глорией Му (псевдоним) по сюжету Акунина. Хороша она тем, что ее 11-летняя героиня из 21 века попадает в 1914 год, и эта эпоха описывается глазами современного любопытного подростка. А ее интересует прежде всего обыденная жизнь, поэтому мы узнаем, к примеру, на что похоже нижнее белье или плита столетней давности. Все это изложено с изрядной долей юмора, упаковано в увлекательный сюжет с романтической историей детской любви.
Помимо всего прочего, Москва описана подробно и занимательно, причем действие происходит в основном в небольшом ее районе. Ну чем не материал для экскурсии?
И я стала искать дом героини, который расположен на Покровском бульваре, дом купцов Морзинкиных.
Почти сразу же нашелся дом купцов Карзинкиных (про которых тоже немало можно рассказать) - 18-й по Покровскому бульвару. А соседний дом - 16-й (на верхнем фото) - как раз доходный дом постройки 1894 года, архитектор тот же, что и самого дома Карзинкиных (Василий Барков) и построен он годом раньше. В одном из источников невнятно упоминается, что Карзинкины владели домами 16 и 18. Сошлось??
Не совсем - и тут мне нужна помощь. Вот один из эпизодов книги.
Героиня с папой едет на извозчике, точка назначения - вниз по бульвару, на Воронцовом поле. Папа назвал адрес, но... вдруг хлопнул себя по лбу: "Уважаемый, не затруднит вас сперва в Мясницкую часть заехать?". (и сразу же) Лошадь резво зацокала, сворачивая в переулок.
Внимание, вопрос: в какой переулок сворачивала лошадь от 16-го дома, если часть находилась по современному адресу Хитровский переулок, 4, строение 10. Пока писала, поняла, что наверное это был Подколокольный переулок: героиня заметила отсутствие большого советского дома на углу бульвара и Подколокольного.
Получается?
2.На всякий случай я сняла еще дом 14, от которого несложно добраться до Мясницкой части, свернув в Малый Трехсвятительский переулок

А дальше показываю с минимальным комментарием дома, которые я определила как описанные в книге: что-то - точно, что-то предположительно. Показываю в том порядке, как мы шли.
3.Очень красивое здание евангелической больницы, как раз к 1914 году достроенное. Как раз сюда папа вез девочку на извозчике. Лучше видна из переулка Обуха, остальные подходы перегорожены заборами (возможно в будний день часть калиток будет открыта)

4.

5.

6.Знаменитая Хитровка. Справа - известный дом-утюг - место жительства криминальных и маргинальных элементов. В описываемые времена он был трехэтажным. Сейчас он смотрится весьма прилично и его бурное прошлое в облике не угадывается. По-видимому, здесь жил юный герой Акунина. Слева - здание ночлежки

7.Снова дом-утюг

8.Здесь был знаменитый криминальный трактир "Каторга", тоже связанный с действием Детской книги

9.А мы зашли в кофейню здесь же, в бывшем усадебном доме. Интерьеры, кроме пары фотографий, не связаны с Хитровкой, но довольно необычны.

10.Вид из окна на Хитровскую площадь

11.Интересно, с каких времен осталась эта дверь?

12.И вот наконец то самое здание Мясницкой полицейской части, где работал врачом папа героини (Хитровский переулок 10, строение 4). XVIII век. Дом с богатой историей, к которой имеют отношение Тютчев, Чехов, Левитан, Маяковский и другие известные люди.

13.Прямо напротив - церковь Трех Святителей на Кулишках (XVII век). Не погу сформулировать, чем она удивительна, но люблю ее. Как раз здесь состоялась встреча героини с "рыцарем" с Хитровки

14.Петроверигский переулок, усадьба Тургеневых - Боткиных (у Акунина - чаеторговца Водкина).

15.Во флигеле усадьбы жил еще один герой книги. Мы сочли, что это флигель подходит.

16.Важный для Акунина дом. Предположительно, здесь (Сверчков переулок, 3) жил в 1914 году его центральный герой Эраст Фандорин: его правнучка Ангелина Фандорина - главная героиня "Детской книги", а сам он тоже появляется на ее страницах. В книге Фандорин снимает флигель у купчихи Матильды Коальсен (странное имя для купчихи...), а в жизни дом принадлежал Клемансо Дебуи, гражданской жене известного купца Солдатенкова.

17.Обедаем мы в кафе Саперави (Покровка, 5, строение 5), потому что именно здесь сохранилась кладка от разрушенной красивейшей церкви Успенья на Покровке, которую, конечно же, видела и описывала Ангелина Фандорина. Это стена первого яруса колокольни, обнаруженная по время ремонта помещения кафе.

18.

Мы нашли потом еще один дом, но уже темнело, да и перестроен он сильно после 1914 года, так что снимать я его не стала.
Удивительно, как много подсказок оставил автор в тексте (я не про все из них рассказала) и как их не замечаешь, пока не углубишься в поиск.
А про гимназисток пока ответ не дам, кому интересно - поломайте голову.
no subject
Date: 2022-11-27 07:58 pm (UTC)фото 15 заинтересовало, флигель.
Это что за ворота такие? Это типа ставни? Ставни-ворота?
no subject
Date: 2022-11-27 08:07 pm (UTC)Честно говоря, не знаю. Как-то не задумывалась.
no subject
Date: 2022-11-27 08:03 pm (UTC)Все гимназистки — литераторки. Известна из них, по крайней мере мне, лишь одна -Тэффи. Зато другая — мать приснопамятной елены Блаватской.
Удивлён, что Чхартишвили по сю пору не стал ИА.
no subject
Date: 2022-11-27 08:06 pm (UTC)А Чарская?? Хотя понимаю, что это все-таки для девочек. Равно как и Бруштейн.
А вот про Блаватскую не знала, правда и писательницу Елену Ган до этой книги не знала тоже.
no subject
Date: 2022-11-27 08:14 pm (UTC)Я не углублялся в детали биографий персонажей. Хотя Чарская, пожалуй, будет популярнее Тэффи. Её ещё старик Лукич, кажется, вспоминал. :)
no subject
Date: 2022-11-27 08:16 pm (UTC)Как раз в связи с этим постом посмотрела биографию Чарской в Википедии. Впечатлилась.
no subject
Date: 2022-11-27 08:25 pm (UTC)Задумка экскурсии мне показалась интересной, но автор с сомнительной, с точки зрения властей, репутацией. Можно всё подготовить, а потом — бац и ИА!
no subject
Date: 2022-11-27 08:33 pm (UTC)Это да, увы. Поживем — увидим.
no subject
Date: 2022-11-28 06:03 am (UTC)Хм. Тэффи читал с детства. А кто такая Чарская — не знаю. А кто она такая?
no subject
Date: 2022-11-28 06:07 am (UTC)Что-то вроде Дарьи Донцовой для дореволюционных девочек. Написала 80 детских книг за 20 лет, была очень популярна.
no subject
Date: 2022-11-28 06:11 am (UTC)Понятно. Чисто для меня автор из разряда «горжусь, что не знаю».
no subject
Date: 2022-11-28 06:15 am (UTC)"Девочковый" роман — особый жанр, не самый плохой. Как раз обсуждаемая вещь — типичный девочковый роман, и Акунин молодец, что понял, что не может его написать, и привлек соавтора.
Поэтому Лидия Чарская по меньшей мере заслуживает уважения. Хотя читала я у нее, кажется, только одну вещь. И то не факт.
no subject
Date: 2022-11-27 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2022-11-27 08:17 pm (UTC)О!!
no subject
Date: 2022-11-27 09:20 pm (UTC)Я как раз из этой книги Акунина про Успенскую церковь узнала. И ведь её не восстановить, и вроде бы не то чтобы в центре Москвы нужны были ещё церкви — но вот была красота, и нет её.
no subject
Date: 2022-11-28 06:02 am (UTC)Я так поняла, она выступала на проезжую часть и сильно мешала движению.
no subject
Date: 2022-11-27 09:33 pm (UTC)Надо ли это понимать так, что всех их привлекали в эту полицейскую часть?
no subject
Date: 2022-11-28 05:58 am (UTC)Нет, только Маяковского :))
Тютчев жил в этом доме до того, как он стал полицейской частью, а еще один человек (вчера фамилию помнила, сегодня забыла) работал врачом в ней, жил в этом же доме и стал прототипом героя Попрыгуньи, отсюда Чехов и Левитан.
no subject
Date: 2022-11-27 10:55 pm (UTC)У Глории Му читала "Вернуться по следам". Захватывающе интересно, хотя и совершенно неправдоподобно. Но правдоподобие для литературы не так уж важно. Не совсем поняла, как они связаны — Глория Му и Акунин.
А вообще искать на карте адреса из книг мне очень нравится.
no subject
Date: 2022-11-28 06:01 am (UTC)Я тоже читала: 10 лет назад, как раз после Детской книги с Акуниным. Смутно помню, что неправдоподобность нарастала по мере продвижения сюжета, а начало было относительно правдоподобным. Но в целом было интересно и впечатляюще.
Скажем так: Акунин понял, что не может сам написать книгу для девочек и стал искать женщину, которая напишет книгу по его "заготовкам". И нашел Глогию Му, на обложке ее имя первое, то есть, похоже на "Литературного негра", но с явно обозначенным вкладом.
no subject
Date: 2022-11-28 10:11 am (UTC)Шикарно насыщенный район!
no subject
Date: 2022-11-28 10:14 am (UTC)Гораздо более насыщенный, чем можно судить по посту.
no subject
Date: 2022-11-28 04:38 pm (UTC)Много лет люблю там гулять, и до сих пор открытия.
no subject
Date: 2022-11-28 10:16 am (UTC)no subject
Date: 2022-11-28 10:29 am (UTC)Вот и мне стало интересно, как только я ее придумала.
no subject
Date: 2022-11-28 12:06 pm (UTC)Любимая Хитровка! Уютно получилось :)
no subject
Date: 2022-11-28 03:45 pm (UTC)Вот не могу к Хитровке применить слово "уютно"
no subject
Date: 2022-11-28 05:08 pm (UTC)Мега-интересно, спасибо огромное! (Акунина люблю страстно и часто перечитываю))
no subject
Date: 2022-11-28 06:02 pm (UTC)Очень рада! А эту книгу читали?
no subject
Date: 2022-11-29 03:39 pm (UTC)Читала, конечно! Два раза)) и надо еще.
Но картинки в голове, привязанной к месту действия, не складывалось, поэтому ваш пост очень, очень помогает. Спасибо еще раз!
no subject
Date: 2022-11-29 07:09 pm (UTC)Здорово! Тогда скажу еще пару адресов: особняк Брянчанинова — Сретенский бульвар, 3, дом, где живет Николас Фандорин и где нашлась кошка — Солянка, дом 1.
Кстати, сам Акунин жил в Москве по адресу Подколокольный переулок, дом 6 строение 3.
no subject
Date: 2022-11-30 04:35 pm (UTC)адрес Акунина — надо же! теперь понятно, почему Николас на Солянке жил ))
no subject
Date: 2022-11-28 05:43 pm (UTC)Ну, эта забава — для москвичей.
Фотографии старой Москвы интересные.
no subject
Date: 2022-11-28 06:01 pm (UTC)Скорее, да, но можно и по карте развлекаться, если интересно. Тем более, с функцией панорам.
no subject
Date: 2022-12-05 08:09 am (UTC).
no subject
Date: 2022-12-06 07:55 pm (UTC)Спасибо! Думаю, это во многом заслуга авторов книги.