Про книгу о Москве. И не вполне обычный конкурс

[taanyabars]

Конкурс необычен тем, что вопросы мне кажутся очень легкими. Поэтому призы не обещаю, но для чистоты эксперимента ответы на пару дней скриню. А история такая.
Несколько дней назад я приводила в порядок разрастающуюся полку с книгами о Москве и увидела книгу, о которой успела забыть. Я купила ее несколько лет назад, начала читать, нашла две ошибки на 16-й странице, две - на 18-й и бросила читать. Сейчас глянула, снова пришла в ужас и решила устроить конкурс: найди четыре ошибки. Точнее три ошибки и одно место, где не указан важный факт - настолько важный, что его отсутствие искажает смысл написанного, как мне кажется. Найти несложно, потому что ключевые фразы подчеркнуты (я сделала это, когда впервые нашла ошибки).

В то же время меня не оставляет сомнение: а может быть, ошибаюсь я, а прав автор книги?? В любом случае мне интересно узнать ваше мнение.
Верхнее фото - Тверской бульвар, вид из особняка Смирнова. Три вопроса из четырех - про Тверской бульвар.

Собственно, книга. Автора не указываю, кому интересно - нагуглит.


Ошибки 1-2


Ошибки 3-4

Comments

[pink-mathilda.livejournal.com]

Эммм. Онегин жил в Петербурге и в широком боливаре гулял по Адмиралтейскому бульвару-променаду. Павел I мог посетить Москву, но столицей был Петербург.
Пётр I - не внук, а сын...
А насчёт памятника я не уверена, но его же перенесли на место, где стояла колокольня, поэтому на том месте, где он стоит сейчас, невозможно было назначать свидания.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Всё в точку, кроме названия бульвара! Спасибо!

[pink-mathilda.livejournal.com]

Вообще за такой бардак я бы жалобу в издательство написала.

[marisha-ul.livejournal.com]

Мда.....

Про Онегина аж засомневалась, пошла проверила — мда...
Про Павла — имеется в виду, что Москва в это время не была столицей? Ну, чисто теоретически это можно было бы зачесть не как ошибку, а как за неудачное выражение. Типа столица — просто как синоним Москвы, хотя тогда она, конечно, не была столицей, но он посетил Москву, а сейчас мы называем её столицей. Но это с о-о-о-очень большой натяжкой :)
Про внука Петра даже не буду комментировать :) А вот про Алексея Михайловича и Сокольники не поняла, что имеется в виду :)

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Все верно! Алексей Михайлович подчеркнут из-за связи с Петром

[lord-vitinari.livejournal.com]

Ну 1-я ошибка очевидная. Онегин жил в Петербурге и гулял по бульвару там. По Тверскому он никак гулять не мог.

Про Павла — непонятно. В Москве он действительно был в 1797 — короновался в старой столице. Но вот говорил ли он что-то прго тверской бульвар — я не знаю

Про Сокольники и Петра — ну это вообще нонсенс, конечно. Пётр Алексеевич же! Сын он был Алексея Михайловича, а никак не внук! )) Автор затупил, бывает. А редактор куда смотрел?

Ну и про памятник Пушкину тоже непонятно — вроде всё правильно...

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Ответы

https://moscow-i-ya.livejournal.com/826469.html (https://moscow-i-ya.livejournal.com/826469.html)

[pryanik.livejournal.com]

Навскидку:

1-2. В 1797-м столицей был Санкт-Петербург, а Тверской бульвар был уже проложен годом ранее.

3-4. Пётр I — сын, а не внук Алексея Михайловича. Ну и по тактовке этимологии названия Сокольников большой вопрос, имхо. И памятник Пушкину, кстати, изначально установили в другом месте, а на нынешнее перенесли только в 1950-м.

А, и про Онегина: он жил в Санкт-Петербурге, так что вряд ли мог гулять по Тверскому бульвару. Хотя кто знает...

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Браво!

[2lumpsofsugar.livejournal.com]

Ну и нахрена такой конкурс, призы к которому не обещают?

[moscow-i-ya.livejournal.com]

А нахрена читать посты и еще комментарии к ним писать, если за это ничего не обещают?

[2lumpsofsugar.livejournal.com]

Когда я начала читать пост, не знала, что в нем такое будет.

А мнение в коменте имею право высказать любое.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Ну вообще-то про отсутствие призов — в начале второй фразы :))

А мнение безусловно имеете право высказать любое.

[oleghmel.livejournal.com]

Татьяна, подарите человеку Онегина на Тверском бульваре, как самому активному комментатору, если уж нужен приз))

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Хорошая идея!

[oleghmel.livejournal.com]

Хотите получить Онегина на Тверском бульваре?

[ein-arzt.livejournal.com]

Понятно, что питерец Онегин не прогуливался по Тверскому бульвару. Возникает закономерный вопрос, а по какому же тогда бульвару он гулял в СПб? Помянутый в тексте дуб, к слову, рос ещё до устройства бульвара, согласно книге Федосюка "Бульварное кольцо" (М., 1973). С Петром I и Алексеем Михайловичем получилось забавно.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

По Невскому проспекту, если верить Лотману

[anna-bpguide.livejournal.com]

Про внука-Алексеевича, конечно, хорошо )))
Отсутствие указания на перенос памятника - согласна.
А что с Тверским бульваром? Онегин по нему гуляет в 1820-е...

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Ответы

[aywen.livejournal.com]

По какому бульвару гулял Онегин, и вообще в Москве или в Питере, проверять лень.
Насколько корректно назвать Москву столицей при Павле, вопрос. Обычно всё-таки придавали какой-нибудь эпитет, типа "вторая", "древняя".
Как Пётр Алексеевич сделался внуком Алексея Михайловича — загадка.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Ответы

[lashevchenko.livejournal.com]

Ну, это для специалистов. Или хотя бы для старых москвичей.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Завтра дам ответы, постараюсь не забыть дать ссылку — и вы убедитесь, что неправы. По крайней мере в трех случаях из четырех.

[pryanik.livejournal.com]

О, я как раз хотел спросить про результаты, интересно же. Буду ждать. )

[personal-point.livejournal.com]

Это для тех, кто закончил среднюю школу в одной из стран, в которых в программу по литературе входил/входит роман «Евгений Онегин», а в программу по истории – краткие сведения о династии Романовых.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Насколько знаю, автор комментария к таковым относится

[lashevchenko.livejournal.com]

Ну, теоретически да...

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Ответы

[myworld.livejournal.com]

ой

у них совсем нет редакторов?:(((

[moscow-i-ya.livejournal.com]

В выходных данных целых четыре указаны :((

Ответы

[myworld.livejournal.com]

Мама 40+ лет проработала литературным редактором. Я помню с детства, как тщательно велась работа, и у редакторов, и у корректоров, и бюро проверки специальное было в журнале. Каждый ляп был поводом для огромной работы, чтобы это не повторялось

Эх

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Да, тут какой-то запредельный уровень...

[mrs-mcwinkie.livejournal.com]

Да, впечатлена. Отгадала, было несложно. Книжку можно использовать как пример курьёзных ошибок

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Это было бы смешно, когда бы не было так грустно