Балтийский вояж как "форточка в Европу"

[taanyabars]

Третий раз приезжаю в Калининградскую область и третий раз покидаю ее довольная, с массой впечатлений и... каким-то непонятным тяжелым осадком. Не разобравшись с ним, невозможно рассказывать об этом крае. Вот и пробую разобраться.
Я была в Калининградской области 15 и 10 лет назад (в 2008-и м 2013-м), места эти стремительно меняются, поэтому сравнение старых и новых впечатлений позволяет понять направление изменений. Ни на чем не настаиваю, высказываю субъективное мнение заезжего туриста.

15 лет назад мы ездили на Куршскую косу, интересовались в основном природой, и отчет свой назвала "Путешествие в безысходную Балтику" (по строчке известной тогда песни):

Край удивительного разнообразия природных ландшафтов, несущих печать - да, какой-то болезненности, или патологичности, что ли. Край непуганых птиц - и валяющихся у кромки воды птичьих и рыбьих трупов. Край деревьев, покрытых то ли плесенью, то ли не знаю чем, изогнутых, поваленных, полуповаленных, растущих в казалось бы невозможных положениях. Край безлюдный до пустынности - и со стилем жизни в небольшом поселке, мало чем напоминающем Россию - скорее какую-то "абстрактную" Европу. А "предок" этого поселка, ведущий начало чуть ли не с 13 века, похоронен под песками...

10 лет назад мы совершили экспресс-бросок в Балтийск и Калининград, и свой отчет под общей шапкой "Кенигсберщина" начала как и сейчас с попыток разобраться, которые назвала "Чужая земля"

Ощущение глубокой неправильности жизни наших людей на немецкой земле, среди их домов, кирх, дорог, памятников не покидало меня почти постоянно... Здесь растет по меньшей мере третье поколение местных жителей, которые любят, ценят и знают этот край. Для них немцы уже не враги и не фашисты, а носители культуры, в которой они выросли. За неимением российской истории далее, чем на 70 лет, они врастают в историю прусскую и наверное чувствуют ее своей.

В нынешней поездке ощущение было другим. Если в два слова: за истекшие годы "немецкий тренд" превратился из интереса отдельных энтузиастов и маргиналов в главный бренд Калининградчины и очень эффективно эксплуатируется для развития туристского потенциала. В этом плане Калининграду повезло. В последние годы для нас захлопнулось окно в Европу, прорубленное Петром Первым и давно превратившееся в гостеприимно распахнутую дверь. Теперь осталась лишь "форточка" Калининградчины, в которую не пролезть, но зато можно очутиться в Европе, оставшись при этом в России. Для многих - и я не исключение - это заманчиво, так что туристический бум - налицо.
Давайте разбираться.

Кстати, любопытно, что если 10 лет назад у меня язык не поворачивался использовать название "Калининград" и связанные с ним, то теперь оно казалось естественным: это наша, российская земля, которая использует прусскую историю и прусский колорит в своих целях.

Туристической отрасли Калининградчины - мои бурные аплодисменты. Во-первых, туристская инфраструктура - на твердую пятерку. Гостиницы уютны, от кондитерских я балдела, на набережной каждые 100 метров киоски с глинтвейном, плитка ровная, число сувенирных лавок, музеев и прочих завлекалок огромно. В минус - только убойные цены и отсутствие нормального транспорта в/из аэропорта куда-либо, кроме Калининграда.
Во-вторых, стилизация под "настоящую Европу" безукоризненна (на мой взгляд). Порой хочется себя ущипнуть и спросить, что тут делают вывески на русском языке. Я это много буду показывать дальше, поэтому лишь пара фотографий из Зеленоградска для иллюстрации.
2.


3.В этой сувенирной лавке я, кажется, хотела поселиться. То ли она пришла из каких-то детских книжек, то ли из полузабытых магазинчиков игрушек Англии - лучших в моей жизни.


4.А теперь пара фотографий того же Зеленоградска 15-летней давности - и оцените путь, пройденный за это время.


5.


Оценили? Тогда отправляемся в Калининград.

6.Калининград-2013, Ленинский проспект из окна автобуса, который везет нас в аэропорт


7.Ленинский проспект-2024. Вот так замечательно отделали невзрачные "хрущобы" к ЧМ по футболу 2018 года. "Национальный колорит" налицо.


8.


9.


10.Новые постройки тщательно копируют тот же стиль. Вот к примеру, открывшийся в том же 2018 году отель Holiday Inn "в стиле ганзейского квартала XVI века с острыми фронтонами и ломаным силуэтом".


11.И конечно топиарная скульптура рядом с отелем изображает прусских дам прошлых веков.


12.Главные бренды региона - янтарь, марципан и Кант. И если первые два вопросов не вызывают, то контекст использования имени Канта периодически.... м-м-м... кажется слишком креативным. Так, не меньше двух популярных торговых сетей носят его имя: кроме Кант-маркета, есть еще Кант-экспресс. А на ярмарке торгуют кантвейном (по-видимому, тот же глинтвейн)


13.На этом фоне разнообразие магнитов кажется уже почти нормальным


Но это же хорошо! - полагаю, скажет читатель, искренне не понимающей, что меня смущает. Я и сама это плохо понимаю, но безудержное присвоение и эксплуатацию чуждой культуры принять не могу. Как будто в 2100-м году власти Азербайджана решили возрождать и использовать для подъема туризма в Нагорном Карабахе  армянские бренды, армянские церкви и прочие артефакты армянской культуры (здесь намечалось длинное описание  в стиле антиутопии, но решила его убрать, чтобы ненароком не задеть чьих-то чувств).

Наше поколение воспитывали родители, которые застали войну в сознательном возрасте. Наверное поэтому я не смогу воспринимать "место силы Гитлера" просто как интересный исторический артефакт (хотя он действительно очень интересный, и я рада, что нам его показали и рассказали о нем). Поэтому меня пугают и отталкивают легенды о тевтонских рыцарях.
Я всецело за сохранение и восстановление культурных ценностей, я восхищаюсь культурным богатством Калининградчины и с удовольствием приеду еще, потому что очень многое осталось неувиденным. Но эта часть российской земли, полагаю, останется для меня чужой и чуждой. Более чуждой, чем какой-нибудь отдаленный уголок земного шара.

Comments

[lord-vitinari.livejournal.com]

"Поэтому меня пугают и отталкивают легенды о тевтонских рыцарях"

А чего их пугаться? Легенды — они легенды и есть )) Но вот

 "В минус - только убойные цены"

к сожалению, из-за них не попаду долго ещё в Калиниградщину (

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Ну, убойные цены — это на чисто туристскую инфраструктуру. Все остальное — в пределах разумного, а сетевые кондитерские — вполне гуманно.

[lord-vitinari.livejournal.com]

Я жильём на отпуск интересовался — там капец какой-то был с ценами ))

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Курорт — он и на Балтике курорт ((

[lord-vitinari.livejournal.com]

((

[kuba.livejournal.com]

Я всегда неуютно себя чувствую в местах, где в обозримом прошлом кардинально и резко менялось население. Видимая неукорененность нынешних жителей как будто накладывает определённый отпечаток и на само место. Аналогичные ощущения были у меня и на Карельском перешейке, и в бывших селах немцев Поволжья и в некогда греческих городах Каппадокии.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

То ли не была, то ли не обращала внимания. Хотя та же проблема есть и для Выборга, и для Сортавалы, но там подобных чувств не было.

[kuba.livejournal.com]

Там еще разница в масштабе разрушений. Ну и в том, что Выборг и Сортавала — изначально карельские земли, так что там смена населения ещё и не первая. Везде своя специфика, но чувства примерно схожие....

[kneiphof.livejournal.com]

Еще есть еврейское наследие в Восточной Европе. В Кракове по Казимежу (быв. еврейский район) даже экскурсии водят. Особенно популярным это стало после выхода “Списка Шиндлера”. Вот даже не знаю, как к этому относиться.

Кстати, в Испании у меня даже мавританское наследие вызывало схожие чувства, хотя там уже пол тысячи лет прошло. У испанцев, кстати, до сих пор непростое отношение к этому периоду (у меня подруга из Испании, археолог-искусствовед по образованию, писала дипломную работу о мавританском влиянии на испанское искусство, так что было, что обсудить по этой теме).

А по армянским местам в Турции я принципиально не поеду — по крайней мере до тех пор, пока Турция официально не признает геноцид армян. То есть скорее всего — никогда.

С другой стороны, поскольку я сам родом из Калининграда, я вполне могу представить себе, что это такое — жить в окружении артефактов другой цивилизации. Как местный с этим… сживаешься.

[kuba.livejournal.com]

Это очень понятно, что человек со всем сживается — и это даже хорошо...

В Казимеже да, аналогичные ощущения были почти недавней катастрофы. А вот на Сицилии не было — там от арабов почти ничего не осталось, а норманны, греки и испанцы воспринимаются почему-то почти предками местного населения :)

[glukovarenik.livejournal.com]

Меня, естественно, глубоко задевают слова про "Ощущение глубокой неправильности жизни наших людей на немецкой земле", ну да что уж....

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Ну, мы не властны над своими ощущениями. Кроме того, это было написано 10 лет назад, и с тех пор многое поменялось.

[ein-arzt.livejournal.com]

Если прибегать, так сказать, к научному языку, то имя этому явлению — культурная аппроприация. Ваши ощущения были бы подобными в Мемеле/Клайпеде или Данциге/Гданьске, как полагаете?

Картинка № 3 — мастерство фотографа: в сувенирном магазине в кадр не попал янтарь. :)

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Спасибо, не знала такого термина. Правда там больше про индейцев и прочие коренные народы, контекст несколько другой.

Мастерства нет, лавка действительно уникальная, я там с трудом магниты увидела после целенаправленного поиска.

[ein-arzt.livejournal.com]

Понятие трактуется несколько шире, чем намазанный "гуталином" белый певец, исполняющий партию Отелло. В данной случае речь идёт о том, как "советское" хочет казаться "прусским".

Я с большим трудом нашёл в К-граде магнит без янтаря. :))

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Насчет советско- (и российско-) прусского я поняла, просто не самый распространенный случай, надо вникать.

Кстати, когда пришлое население интересуется традициями коренного и воспроизводит их, я отношусь к этом положительно. При условии, что население не изгонялось, а наследие не уничтожалось целенаправленно.

Нам попадалось множество магнитов без янтаря.

[ein-arzt.livejournal.com]

Видимо, в сфере производства сувениров в сравнении с 2021 происходят сдвиги в лучшую сторону.

Попутно. А как теперь называется гостиница, выступавшая под брендом Holiday Inn? ( после ухода в 2022 IHG из РФ легально иметь такое название невозможно).

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Она называется Holiday Inn. Судя по всему, бренд ушел не до конца: читала какие-то матералы в поисках информации по гостинице, но воспроизвести не рискую.

[ein-arzt.livejournal.com]

Нельзя уйти "не до конца". Тут всё зависит от качеств нынешнего менеджмента. Правовой нигилизм? Наглость? Дефицит совестливости? В Москве на Тверской сохранились вывески InterContinental и Marriott Grandhotel. Гостиницы же официально теперь называются "Континенталь" и "Гранд отель Москва". Краснодарский бывший Marriott может сколь угодно долго прикрываться этим именем, но на сайте Марриотта просто нет такой страны "Россия". Разумные управленцы не стали упорствовать: Ritz-Carlton на Тверской стал просто "Карлтоном", а сочинский Hayatt — "Каратом".

В России остались ACCOR со своими брендами, Hilton и Radisson. Последняя сеть активно передает активы группе Cosmos от АФК Системы. В СПб теперь осталась только одна гостиница Radisson.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

История почти детективная. На сайте гостиницы висит логотип Holiday Inn, однако на сайт сети он не ведет. Полагаю, или наглость, или какое-то индивидуальное соглашение сети с отелем, которое не афишируется.

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона (https://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_central). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[lady-tiana.livejournal.com]

У меня есть версия, что вы обостренно воспринимаете имитацию, она для вас внутренне звучит фальшиво. Тем более, что разворот к прусской эстетике был сделан не ради сохранения исторического наследия, а в первую очередь в коммерческих целях.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Мне так не показалось. Дома в Калининграде действительно сильно выиграли, а Зеленоградск — вообще прелесть. Мне кажется, меня коробит историческая подоплека. Хотя зарекаться не буду.

[glukovarenik.livejournal.com]

Татьяна, а ведь историческая подоплека — это победа СССР в войне с последующим награждением победителей.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Если награждение победителей — это лишение побежденных родины и дома (без рассмотрения личной вины, просто по факту принадлежности к побежденным), то для меня в исторической подоплеке это вряд ли что-то изменит в лучшую сторону.

[luchar.livejournal.com]

Кстати, любопытно, что если 10 лет назад у меня язык не поворачивался использовать название "Калининград" и связанные с ним, то теперь оно казалось естественным...

Тебе удалось сформулировать то, что я ощущала, но не понимала. Лично меня стали раздражать нарочитые Кранц и Раушен. Сама не понимала почему. Ещё несколько лет назад, пока не побывала там сама, относилась спокойно. А теперь в них ощущается фальшь, как будто люди выдают желаемое за действительное.

Кстати, я запомнила одну твою фразу про Калининград – город, вывернутый наизнанку. Может, ошиблась в точности. Но неужели ты это писала 10 лет назад? Просто не верится.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Писала, да, но возможно взяла у Варандея, сейчас уже не вспомню.

Что касается названий, то тут как и со многим в этом регионе мне хочется сказать "оба хуже". Если Зеленоградск еще хоть как-то звучит, то Советск как замена Тильзита — ужасно. Тем более, советской власти давно нет.

[luchar.livejournal.com]

Названия ужасны сами по себе. Они совершенно безликие. Но и старые не подходят. Когда называли, было не до изысков. А сейчас уже никто не будет искать другие красивые варианты и переименовывать. А жаль.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Кстати, для Калининграда был отличный вариант — Королевец, древнерусское название этого города.

[luchar.livejournal.com]

Интересно! Не знала об этом.

[kneiphof.livejournal.com]

Не особо хочу зачинать споры о вкусах, так что просто в качестве личного мнения. “Пряничные” хрущевки на Ленинском вызывают ощущение муляжей и Диснейленда (как и Рыбная деревня, кстати). “Муляжи святой Пруси”. Вот Holiday Inn наоборот, очень хорош. С одной стороны нет попыток сделать муляж по старину, с другой — достаточно много визуальных отсылок к старой архитектуре.

Что касается культурной апроприации, то тут такое дело. Сейчас немцев в Калининграде нет, так кому же заботиться о немецком наследии, как не нынешним жителям? Вряд ли было бы лучше, если бы им было на него наплевать.

Лично я ничего страшного в тевтонских замках не вижу, меня по ним с детства возили :) Как по разрушенным в Калининградской области, так и по восстановленным в Польше. Краснокирпичная готика для меня — это практически самое родное, что только может быть.

“Место силы Гитлера”, подозреваю, байка для туристов.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Когда восстанавливают то, что было раньше, я только за. Я еще покажу Гусев и Черняховск, мне очень понравилось то, что там делают.

К Ленинскому проспекту у меня отношение противоречивое: уж очень убого было раньше. Сейчас хотя бы глазу приятно. Рыбная деревня никаких чувств не вызывает, не помню, есть ли хоть одно фото.

Что касается места силы, то место реально необычное, хотя все, что связано с Гитлеров, возможно, легенда. А может быть, и нет. Когда дойду до этого места в своем рассказе, еще буду смотреть, что о нем известно.

[gala-vrublevska.livejournal.com]

Интересный пост — и про названия, и про архитектуру. И везде все двоится!

Сама была в Калининграде дважды: в советское время и в середине нулевых, разница еще была не так разительна, как вы показали. Помню в первую поездку только зоопарк, где животные сидят где-то внизу, в выемках, а люди идут дорожками, глядя сверху. Тогда удивилась, что можно так благородно, без клеток, животных содержать, и запомнила, что зоопарк остался от Германии.

А уже в наше время побывала в сегодняшней Германии, в зоопарке Ганновера, и увидела немецкий стиль зоопарке в самом расцвете: где созданы уголки, подобие настоящей природы, и там, где-то внизу и бегают звери.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Калининградский зоопарк хвалят, но я так и не добралась пока.

[gala-vrublevska.livejournal.com]

Поскольку он был изначально немецкой конструкции, думаю его восстановили основательно!

[yyyyyy33.livejournal.com]

Так они остальную часть России называют Россией: "Я вчера в Россию звонил..." :)