Про меня пишут
Jan. 29th, 2024 10:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
taanyabars
Попала в публикации в соцсетях Школы гида "Глазами инженера". Вот что там написано как предисловие к историям пяти выпускников:
Жизнь после диплома — какая она? 🤓
В карточках рассказали о некоторых проектах, с которыми сотрудничают наши выпускники!
Конечно, это лишь малая часть, которая с трудом умещается в текст на квадратной картинке 😁 Поэтому — ждём ваших историй в комментариях: расскажите, где работаете вы и как начался ваш карьерный путь.
Полностью можно прочитать в Vk и в Телеграме (28 января) (кстати, я и там и там оказывается на фото в прикрепленном сообщении засветилась ))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-01-29 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2024-01-29 07:48 am (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2024-01-29 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2024-01-29 09:21 am (UTC)А нет ли у слова "питчинг" какого-нибудь русского аналога?
no subject
Date: 2024-01-29 09:47 am (UTC)Если вы готовы считать русским слово презентация )) то можно заменить на "сверхкороткая презентация". У нас был регламент две минуты. Я была настолько уверена, что это пустой номер, что совершенно не волновалась, была в отличном настроении и как ни странно получила предложение о работе, и еще двое просто подходили и говорили, как классно, один из этих двух контактов мне тоже пригодился.
no subject
Date: 2024-01-29 09:50 am (UTC)Да уж, иногда не знаешь, что лучше :) Ну питчинг так питчинг...
no subject
Date: 2024-01-29 12:33 pm (UTC)Мой вариант: короткая реклама. Возможно, у кого-то все презентации имеют рекламный характер, но, например, в моей сфере деятельности презентаций много, однако рекламных почти нет. Цель же питчинга в продаже идеи фильма или в более широком смысле любой коммерческой идеи (в случае автора поста – экскурсии).
no subject
Date: 2024-01-29 03:47 pm (UTC)Я бы сказала, что в нашем случае цель двойная — продажа экскурсии и продажа гида, и вторая более значима. Поэтому это не только реклама, это именно презентация продукта, точнее двух продуктов, если гида можно считать продуктом обучения )) Короткая реклама — это что-то вроде "Вася крутой гид и у него крутая экскурсия". А нам велели делать презентацию на 8 слайдов с целью, задачами, оригинальностью, маршрутом и не помню, чем еще. Я правда предложенный план все же сократила.
no subject
Date: 2024-01-30 08:12 am (UTC)Вопрос был не о том, как это проходило у Вас, а как лучше перевести слово.
>Короткая реклама — это что-то вроде "Вася крутой гид и у него крутая экскурсия".
Это вообще не реклама :)
> А нам велели делать презентацию на 8 слайдов
Для двух минут выступления? Либо это была шутка, либо дававший совет ничего не понимает в презентациях.
Слово «pitch» многозначно, может быть и глаголом, и существительным. Использование в современном русском языке наиболее близко к «make a bid to obtain a contract or other business > try to persuade someone to buy or accept (something)», т. е. подразумевает продажу. Слово «presentation» оттенка, связанного с продажей не имеет («the action or an instance of presenting or being presented > a formal introduction»).
no subject
Date: 2024-01-30 08:22 am (UTC)Мне кажется, что 90% рекламы делается именно по образцу "Вася крутой". Там другие механизмы воздействия, но это отдельная тема, я когда-то ее поверхностно, для лекций, но изучала. Сейчас ограничусь лишь Пелевиным:
Реклама формулирует это так: «Я спокойный и уверенный в себе человек, поэтому я покупаю красные тапочки». Субъект, желающий добавить в свою коллекцию свойств спокойствие и уверенность в себе, достигает этого, запоминая, что надо приобрести красные тапочки.
Что касается питчинга как термина, то возможно вы и правы: я сталкивалась с ним всерьез единственный раз и пытаюсь объеснить скорее не значение термина, а что такое питчинг в этом самом единственном случае.
Что касается восьми слайдов: глава Школы гида в качестве образца сам записывал видео и уложился в две минуты с заданным количеством слайдов.
no subject
Date: 2024-01-29 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2024-01-29 03:47 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2024-01-29 04:29 pm (UTC)Вами гордятся )) Дай Бог удачи во всяком начинании вашем
no subject
Date: 2024-01-29 07:23 pm (UTC)Спасибо!