Русский Китай. Лекция в РГО

[taanyabars]

Вчера побывала в лектории Русского географического общества на лекции Ильи Буяновского varandej про русский Китай. Тема Китая интересует после нашей экспресс-поездки в Шанхай, но смущает неподъемностью истории и необъятностью настоящего. Рассказ Ильи внес некоторую (не очень большую) ясность в сумбур вместо истории Китая. Было много интересных фото и фактов, полагаю, часть из них уже есть, а часть рано или поздно появится в ЖЖ Ильи. Поэтому ограничусь парой фотографий, где он сам неплохо получился, а также кратким набором тем и некоторыми тезисами пока они не забылись.
Первый вопрос, который возникает при взгляде на Илью: а что за шапка? Оказывается это подарок из частного музея при отеле (хотя скорее отель при музее). Шапка монгольская, но из Китая. Еще одна иллюстрация к запутаннейшему переплетению культур современных Китая, России, Японии, Монголии.
Верхнее фото, если я ничего не спутала: часовня в память жертв русско-японской войны, начало XX века

Итак, основные темы, как я их запомнила:
- Маньчжурия, как регион столкновения интересов России, Японии, Китая (тут всё запутанно очень, не факт, что даже в этой маленькой фразе нет ошибок)
- КВЖД (Китайская восточная железная дорога, которую строила Россия)
- Следы русско-японской войны
- Великий чайный путь 
- Советское наследие времен социалистического Китая
- Русские следы в Пекине и Шанхае
- Современный "русский след" в Китае

И несколько тезисов из запомнившегося
Уровень жизни в современном Китае - "от Москва плюс до Киргизия минус"
Интерес в Китае к русскому выше, чем в России к китайскому
Русский джаз - родом из Шанхая
Существенную часть архитектуры арт-деко, на которую богат Шанхай, проектировали русские архитекторы-эмигранты
Существенная часть родных "пятиэтажек-хрущоб" находится в Китае - много больше, чем в России. Правда у них допускались дома без лифта до семи этажей



Русское наследие в Китае огромно и его огромность недостаточно осознается нами

Запись лекции.
Китай на моем втором блоге

Comments

[irina-sc.livejournal.com]

Кажется это было интересно и лектор такой "с огоньком" )

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Я Илью очень давно знаю, поэтому мне трудно применить к нему понятие "с огоньком" ))

[irina-sc.livejournal.com]

неужели он серьёзный и солидный? ) Ну шляпа же такая, намекает на некую артистичность, как минимум )

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Значит удачно подобран образ ))

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона (https://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_central). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[trocepins.livejournal.com]

Он пишет очень обширные и информационные посты с хорошим визуальным сопровождением. Серьезный и интересный блогер, каких мало.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Согласна! Он оказывается уже в третий раз на этой очень престижной площадке выступает

[algaedo.livejournal.com]

Я вставлю свои пять копеек.

Русский язык для Китая имеет интерес не просто так. Советский Союз вбухивал огромные ресурсы в Китай, технологические образовательные, экономические. Китай без Советского Союза — ну, не знаю, выжил ли бы в те времена. Китайцы особенно старшего поколения знают с десяток (не каждый, а на всех) слов: хорошо, Катюша, да — не особо важно, какие. А русские по всей стране ни одного китайского слова не знают. Но при этом есть университеты, где изучают китайский и те, кто там учился + стажировался в Китае разговаривают на китайском очень хорошо, без акцента.

Не уверена, про ар нуво, его вообще немного в Шанхае, или я ошибаюсь, или может быть, ар деко? Если ар деко, то большую часть построили наши, но не существенную.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Наверное ар деко, я поменяю, спасибо!

Насчет языков не буду дискутировать: всё сложно.

[lord-vitinari.livejournal.com]

Как это — ни одного слова? Я знаю "нихао" )) И ещё "чи фань". Что значит "есть". Буквально — "есть рис". Соответственно, "фан" — это рис. И отсюда китайское вежливое выражение при встрече: "Ни чи фань ли ма?". Во-о-отъ, а вы говорите...

И это всё, что я могу сказать о Вьетнаме китайском языке ))

[moscow-i-ya.livejournal.com]

А я знаю желтый, река, тигр и от Ильи — прекрасное слово Буяо (что-то вроде "отстаньте", только вежливо)

[lord-vitinari.livejournal.com]

О, надо запомнить! ))

[lady-tiana.livejournal.com]

У меня к Китаю отношение сложное еще с детства, слишком хорошо врезался в память репортаж с острова Даманский. Я тогда была совсем маленькой, случайно оказалась около телевизора, который смотрели родители, но те кадры в память врезались навсегда. Поэтому издалека что-то читать и смотреть интересно, но приближаться к этой стране и культуре как-то совсем не хочется.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Очень сложная и нелегкая страна. Но в каком-то смысле обязательная к посещению, если хочешь понимать сегодняшний мир.

[lady-tiana.livejournal.com]

Я начинаю сомневаться, а хочу ли я его понимать.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Понимаю эти сомнения ))

[lord-vitinari.livejournal.com]

О, Илья шибко крутой путешественник! Я, к сожалению, не с начала его ЖЖ читаю, а лет пять только. Но это прям... даже не знаю... другого такого подробного путеводителя по разным малоизвестным закоулкам нашей (и не только нашей) страны я не знаю.

[moscow-i-ya.livejournal.com]

Да, я читаю его кажется с 2011-го, а в 2012-м мы развиртуализировались.

Что-то похожее, только хуже было в сообществе russian_towns, но давно туда не заглядывала. Раньше информацию смотрела сначала у Ильи, потом там.

[lord-vitinari.livejournal.com]

Не, про этих не знаю...