taanyabars: (Default)
[personal profile] taanyabars
Привожу фрагменты записок про Англию жителя Латвии, который подался туда за лучшей долей и в итоге вернулся домой.
Да, понимаю, позиция специфическая: это примерно как взгляд на Россию и русских образованного и трудолюбивого таджика, работающего на стройке где-нибудь в русской провинции, где русские представлены алкашом дядей Васей да матерящимся и постоянно обманывающим прорабом. К тому же, это записки неудачника, обозленного на цивилизованную Европу. Тем не менее, степень деградации Британской нации меня поразила.
И два вопроса назойливо сопровождали меня в процессе чтения:
Обречена ли Европа?
Мы уже дошли до жизни такой же или у нас еще есть шанс?
Оригинал напечатан на Латвийском сайте и перепечатан электронным журналом Интересный мир. Ссылки на все части есть здесь. Горячо рекомендую оригинал, ибо там много больше, в том числе очень любопытно про тяжелую долю еврогастарбайтера. А у меня больше про англичан.

Есть на заводе (рыбозавод в Шотландии) категория местных людей, которые там просто находятся. Это либо чьи-то дети, которых некуда пристроить потому, что они только что закончили школу и ничего не умеют, чьи-то братья, сёстры или родственники, которые не хотят идти на тяжёлую работу, и вместо этого просиживают штаны здесь, либо люди предпенсионного возраста. Последних держат здесь до пенсии. Они обычно весь день ходят кругами по заводу, сложив руки за спиной, или носят туда-сюда какой-нибудь предмет, например моток веревки. У них должности типа дневного клинера (уборщика), и на тридцатиминутных брейках (перерывах) они из шланга моют и без того чистые стены. Сложное оборудование, которое все в жиру и кишках, моют наши. Днём, во время работы, местная молодёжь брала лёд из бинов (большие пластиковые ёмкости), лепила снежки и играла в них. Помощница супервайзера, женщина в годах, абсолютно не способная что-либо организовать, и очень строгая к нам, всего лишь смотрела на них и улыбалась. Иногда они прятались за ней во время «сражения», а иногда даже попадали по ней снежком. Все это было видно на камерах в кабинете супервайзера, но он не говорил им ни слова. Реальная ситуация на заводе — это на одного работающего один неработающий. Но получают деньги все одинаково.

Один местный работал на погрузке с нами. Его звали Давид. Но он был со справкой. Сюда мог пойти только больной местный. Нормальный сюда бы не пошёл ни за что. Это был уникальный работник. Во-первых, мы никогда не знали, будет он утром или нет. Когда начинало идти много коробок для ручной погрузки, он разворачивался и уходил в туалет. А когда возвращался, брал роклу (тележка для транспортировки паллетов) и катался по цеху. Или сидел в офисе. Когда Давиду надоедало работать в таком темпе, он брал несколько коробок с рыбой, и с размаху бросал их. Одну в стену, одну в электрощит, одну в готовый паллет. А после этого разворачивался и уходил со словами, что он это убирать не будет.
Кстати, тенденция к уничтожению коробок наблюдалась не только у Давида. Время от времени наш супервайзер впадал в бешенство. Начинал швырять пустые паллеты и коробки, ломать их и бить ногами. Его никто не трогал только потому, что на это место просто никого не найти.

Там вообще очень много больных людей. Видимо, это проблемы с ДНК. У Кевина, судя по всему, была не самая тяжелая стадия. Он пошел работать в 15 лет, получил права на forklift (погрузчик) и автомобиль. К 21 году он уже пять лет отработал на рыбных заводах, у него был красный тюнингованый Форд Фокус с двумя белыми полосами по кузову, и его любимое развлечение было подбирать на дороге школьниц. Его ловили и судили за секс с несовершеннолетними девочками не один раз, но каждый раз отпускали. Потому что он был больной. Он выходил из зала суда, и продолжал заниматься своим любимым делом.

Многие местные всю неделю кушали в долг. Потому что в понедельник у них нет денег. Пятничная зарплата за выходные до последнего пенса оседала в пабах. Поэтому всю неделю они ели в долг, в пятницу после зарплаты отдавали то, что должны, а разницу за выходные снова оставляли в пабе. Они всегда чувствуют себя абсолютно спокойно, потому что в следующую пятницу снова будет зарплата.
Каждый вечер в пабе собиралась толпа народу, но в рабочие дни, как правило, все было тихо и прилично. Самое интересное происходило на выходных. Начиналось всё в пятницу. Но это был самый спокойный день. Народ гудел допоздна, но это был слабый гул. В субботу после 7 вечера играла живая музыка, но и в субботу это можно было терпеть. Как-никак впереди воскресенье, и можно спать хоть весь день. Самое страшное начиналось в воскресенье. Было такое ощущение, что это последний день в их жизни, и завтра начнется всемирный потоп. Поэтому народ отрывался по полной. Посетители горланили до 2 часов ночи. После этого я перестал удивляться тому, что у нас в цеху по утрам встречаются неадекватные люди. С блестящими глазами, висящими соплями, засыпающие, присев куда-нибудь, и идущие в противоположную сторону вместо той, куда им сказали. Кроме того, они путали материалы и химикаты, а бригадир, который как и все мы понимал, почему это происходит, отводил глаза в сторону и старался дать им работу полегче.

Мой бригадир, его звали Эрик, в третий раз спросил меня, откуда я приехал и где работал раньше. Работники постарше откровенно издевались над ним. Первое время я не понимал почему. Потом понял. Когда он шёл за чем-то на склад, то по дороге забывал за чем. Он несколько лет работал с одной и той же моделью яхты, и не мог запомнить простейшие вещи. Каждый раз, когда у него спрашивали разновидность применяемого материала, или размеры детали, он шёл смотреть чертежи. Даже если это была одна единственная деталь в корпусе, он не мог запомнить ее технологическую карту.Со временем новые работники перестали ходить с вопросами к нему, и стали обращаться ко мне. Потому что со мной не надо было ждать. Эрик поначалу очень обижался, а потом понял, что теперь он может гулять по цеху ещё больше, и мы стали видеть его ещё реже. Иногда утром он мог просто не прийти на работу, и не появиться еще полторы недели.Кончилось все тем, что мы сделали дубликат ключа от склада, и втихаря ходили туда за всем необходимым. У нас не было времени искать его по углам и туалетам.
Круче него был только другой бригадир. Когда он заполнял рабочие документы, которых, кстати, в цеху было безумное множество, он писал слово «bot» вместо «boat» (корабль), а название нашей фирмы списывал с логотипа на своей рабочей куртке.

Был у нас ещё один интересный товарищ из местных. Его звали Джек. У него был зелёный микроавтобус, который он время от времени разбивал. Джек никогда не говорил, что случилось, но потом я понял, когда он поставил его недалеко от моего дома. Вернувшись спустя несколько часов, он еле стоял на ногах. Все это время Джек просидел в пабе. А автобус оставил подальше потому, что если владелец паба увидит, что водитель пьяным сел за руль, он обязан позвонить в полицию. Так как автобус стоял далеко, и владелец паба ничего не видел, Джек сел за руль и спокойно поехал домой. Полиция неоднократно ловила его, забирала автобус, сажала его под арест, выписывала огромные штрафы, но это был не повод бросить пить. Каждый вечер он регулярно выпивал два литра сидра. А во время выходных всё это, вдобавок, хорошо сдабривалось пивом и вином. Это было удивительно, но это был единственный англичанин, который все время оставался на овертаймы. Его соотечественники недолюбливали его за это, и называли fucking masochist (гребаный мазохист). Только перед отъездом я узнал, что этот мазохист работал не потому, что любил работу, а потому что у него были многотысячные штрафы за пьяную езду, и ему нужно было их гасить.

В Англии вообще многие люди выглядят старше своего возраста. Думаю, сказывается постоянный алкоголь и постоянное курение. Был случай, когда у меня попросили документ при покупке крепкого алкоголя. Его там можно купить после 25 лет. Я рассмеялся, но мне было приятно осознавать, что по их меркам, в свои 40 я выгляжу на 25. В один из дней мы с Джеком работали вместе. И нам нужно было отрезать на три детали, по 6 кусков стекломата на каждый. Джек задумчиво произнес: «три детали… по 6 кусков на каждую…. это будет 21». И начал отрезать. Я промолчал. Но каково же было его удивление, когда мы все сделали и три куска осталось!!!!
Кстати, по улицам в заляпанной краской одежде и обуви там ходят очень многие работяги. Они не переодеваются утром из чистого в рабочее, прийдя на работу, и из рабочего в чистое в конце рабочего дня. И утром и вечером в грязной рабочей одежде, они выходят и садятся в городской автобус, машину или на велосипед.

Поляк, который работал со мной, несколько лет назад травмировал ногу на другом заводе. Травма была серьёзная настолько, что он 9 месяцев держал ногу в гипсе. Он отсудил у компании 50 тысяч фунтов, но какое-то время до этого момента не имел дохода. Государство дало ему квартиру в социальном доме и пособие. В доме было ещё три квартиры. В одной жила социальная семья с кучей детей, в другой какие-то алкаши, а в третьей жил англичанин, который был безработным уже 20 лет, и жил исключительно на пособие. Он спал до часу дня, потом шёл отмечаться на биржу. На обратном пути он покупал пару банок пива, косяк марихуаны, и шёл домой смотреть телевизор.

В течение рабочего дня все, у кого есть Интернет в телефоне, постоянно в него залазят и проверяют свои чаты. Один из поляков, который до нас работал на верфи 3, рассказал, что там он всё время работал в ночную смену. По ночам супервайзеров и бригадиров никогда не было. Работникам просто оставляли список того, что надо сделать за ночь, и начальство уходило домой. Ночники кое-как за несколько часов по-быстрому делали то, что им написали, а потом тащили ноутбук в закрытый носовой отсек яхты, где нет доступа камер, и до утра смотрели фильмы. А кто-то просто спал.

Однажды ночью был очень сильный ветер, и утром, выходя на работу, я обнаружил во дворе упавшую секцию забора. Теперь у нас был проход в соседский двор, а калитка перекосилась и одним углом легла на землю. В связи с перекосом, калитка открывалась и закрывалась с огромным трудом. Так как этими делами должно заниматься агентство, мы сфотографировали аварию, и отослали им на электронную почту фотографии и письмо. Ремонтник ехал полторы недели. Соседские коты и собаки получили прекрасную возможность прогуливаться по нашему двору, а мы ждали. Потом он всё-таки приехал. Что он делал, я не знаю, потому что был на работе, но через некоторое время секция снова отвалилась, и калитку снова было не открыть и не закрыть. Я выругался, взял свой инструмент, привинтил на место секцию, вставил распорку в калитку, и все заработало. И, кстати, работает по сей день. Это был момент истины. Я понял, что большинство местного населения не может ничего.

Мой знакомый из Риги, когда у него заболел зуб, пошел к стоматологу и попросил его удалить. Врач сказал, что нужно сделать рентген. В этой клинике рентгена не оказалось. Парня отправили в другую. Там надо было ждать около двух недель. Он плюнул, залил солярку в свой минивэн, позвонил на работу, что его не будет пару дней, и рванул в Ригу. В Риге ему всё сделали за полчаса. Да что говорить, если английский семейный врач в январе месяце записывает ребёнка к ортопеду только на май?!

Как оказалось, раз в году можно брать шесть оплаченных недель по причине стресса или депрессии. Конечно же, это всё делается с согласия супервайзера. От эмигрантов я этого не слышал, но англичане время от времени пользовались этой «услугой». Когда им совсем надоедало ходить на работу, они шли в офис и говорили, что у них депрессия.

В 4 классе middle school (средняя школа) в первом полугодии по математике на дом задают счёт до 20. После нового года, счёт до 40. Таблицу умножения там не знает толком практически никто. Система деления выглядит так: 15:3. На листочке пишется цифра 15. Она обводится кружком, и к кружку пририсовывается три ножки. Это 3. А потом напротив каждой ножки последовательно ставятся точки, пока ты не досчитаешь до 15. Всё что остается, это сосчитать точки напротив одной ножки. Это правильный ответ. Поначалу я думал, что ребенок занимается ерундой. Я даже спросил, что это она выдумала? На что получил ответ:
- Это нам в школе объяснили, как делить цифры.
Я был в шоке. Через пару секунд я спросил:
- А ты можешь разделить 200 на 10?
- Ооо, это сложное задание, — ответила мне восьмилетняя дочка моей подруги. — Но я попробую.
Она написала цифру двести, обвела кружком, пририсовала 10 ножек, и начала ставить точки и считать.
- Ради Бога, остановись – попросил я. — Я не могу на это смотреть.
Не знаю, как в старших классах, в младших они делают всё что угодно, кроме учёбы. Поют, танцуют, рисуют, плавают, ходят на экскурсии, к ним приводят каких-то собачек, курочек, зайчиков. А на самом деле, дети не знают элементарных вещей. Например, заполняя дневник на завтра, они каждый день спрашивают какое завтра число. Ничего удивительного. Ведь в третьем классе в школе им читают сказку про трёх поросят. Ещё одна любопытная опция, это записки для учителя. Если ты не можешь сделать домашнее задание, ну или не хочешь, нужно написать записку, что ты не можешь это сделать. Причем пишет записку сам ребёнок. И когда он приходит в школу с этой запиской, никаких санкций за невыполненное домашнее задание нет.

Стремительно стареющая Европа не в состоянии вытянуть свои производственные мощности и содержать своих пенсионеров, привыкших к хорошей и обеспеченной жизни. Европе нужна рабочая сила и налогоплательщики. А как их привлечь? Очень просто. Надо открыть рынок труда, и принять в Еврозону страны, где еще остались рукастые и головастые кадры, а потом создать внутри этих стран невыносимую экономическую обстановку. Это ведь нетрудно. Нужно только продвинуть несколько нужных решений в Брюсселе, по просьбе некоторых «высокоразвитых» стран, которые приняли у себя несметное количество бездельников из своих бывших и настоящих колоний. А теперь схватились за голову, потому что те, никогда не работали у себя, и не планируют это начинать по приезду. Своя рабочая сила постепенно выходит на пенсию, а заменить ее реально некем. Поэтому надо что-нибудь пообещать нам, приведенным в скотское состояние, и мы сами побежим к ним. И будем с благодарностью целовать им руки. Работать за себя и за них на их заводах, платить налоги, обогащать их владельцев недвижимости, платя невиданные аренды за убогое жилье, оплачивать нереальные страховки, отдавать бешеные деньги за связь, коммуникации и электричество.

Date: 2013-08-14 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] crowdion.livejournal.com
Ужосс, ужосс!

Вы совершенно уместно упомянули наших таджиков.

Представляю, что они пишут в своих интернетах про нас, москвичей.
Гребут бабло лопатой, появляясь на работе от силы два раза в неделю! Это я таким в глазах моих таджиков выгляжу - выпимши, с перфоратором незнакомый, заставляющий переделывать то, что уже итак не раз переделано - бестолковый, но деньги гребущий.

Но пока они моих команд слушаются. Пока

Date: 2013-08-15 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Боюсь, что аглицкие супервайзеры вам в подметки не годятся. В том числе по заставлению переделывать.

Date: 2013-08-15 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] crowdion.livejournal.com
Это комплимент?

У меня есть ещё гастеры - из Армении. Невменяемые, всё делают по-своему, т.е. как им удобно, а не по согласованному с заказчиком и утверждённому проекту. Котёл в спальне - это по армянски.

А есть ещё русские гастеры (из Пензы). Песня, а не работники. Дают советы, как правильно спроектировать, при этом ждут указаний, как нужно закручивать гайки.

Date: 2013-08-15 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] Татьяна В. (from livejournal.com)
Из такой страны надо валить...:(((

Date: 2013-08-15 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Я читала и думала: а что бы сказала на это Хари?
И почему-то мне ее жалко было...

Date: 2013-08-16 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] nini-ej.livejournal.com
Да у нее, помнится, другой взгляд на Англию.
И муж ее переехал туда работать, потому что в дании -- хуже условия для работающего.
Но, конечно, хотелось бы ее комментария

Date: 2013-08-16 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Ой нет, мне не хотелось бы :)
Я вот думаю, не зашвырнуть ли на известный вам форум, чтобы получить комментарий самизнаетекого.

Date: 2013-08-16 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] vetermg.livejournal.com
Я физически не могу общаться с вами. Других причин нет.



Вот для этого и нужна - дружба.
Edited Date: 2013-08-16 07:14 pm (UTC)

Date: 2013-08-16 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Простите за тупость, но я искренне не понимаю, во-первых, причин ЧЕГО нет, а во-вторых, если Вы физически не можете со мной общаться, зачем пишете комментарии.

Date: 2013-08-19 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] vetermg.livejournal.com
Что-то я ничего не понимаю, честно говоря... :(

Date: 2013-08-20 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] vetermg.livejournal.com
Ну, так я ещё маленькая, - мне без вас по-любому не разобраться! :)

Date: 2013-08-20 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] vetermg.livejournal.com
Поможете? :)

Date: 2013-08-21 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Извините, Арина.
Нет ни времени, ни сил.

Date: 2013-08-23 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] vetermg.livejournal.com
Такой дружбы, - когда у одного человека на другого "нет ни времени, ни сил", - не бывает. И я вам об этом не раз писала (даже безотносительно к разнице в возрасте).

Date: 2013-08-26 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] vetermg.livejournal.com
Я поправлюсь, и напишу вам.

Date: 2013-08-16 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] Татьяна В. (from livejournal.com)
Просто Хари живёт совсем в другой Англии. Англий же, как и Россий, не по одной, больше...:(

Date: 2013-08-28 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] vetermg.livejournal.com
Почему вы не хотите бороться вместе с общим врагом?

Date: 2013-08-28 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Я не собираюсь ни с кем бороться и не мыслю в терминах врагов.

Date: 2013-09-01 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] vetermg.livejournal.com
Я повзрослела 19 июня 1988 года, когда посмотрела документальный фильм "Высший суд" (СССР, 1987, реж. Герц Франк). С неделю назад нашла его в Сети (но не пересматривала), и обнаружила, что он тоже снят в Риге. ))).
Это крайность. Но на самом деле все люди в каком-то смысле живут на войне, - о ней и рассказывает этот парень в фильме.
Есть и другая крайность. Вы писали о клинике Корсакова… Про таких, как Ванечка, говорят: "он не жилец в этом мире", или что-то в этом роде. Как выглядит смерть в этом случае?

Date: 2013-09-05 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] vetermg.livejournal.com
Мы справимся.

Profile

taanyabars: (Default)
taanyabars

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 08:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios