Белград. 3. Скадария.

[taanyabars]

Я никогда не была в Париже (и вряд ли буду). Если все-таки побываю, то не исключаю, что город будет иметь мало общего с Парижем моей фантазии. Но... вот этот самый воображаемый Париж нашелся в Белграде, на Скадарской и вокруг.
Наверное тут мало что можно объяснить или описать. Проще прибегнуть к фактам "а ля путеводитель".
Первыми обитателями этих мест  были цыгане, и до 70-х годов 19 века здесь был цыганский квартал. Затем настала очередь богемы, облюбовавшей в самом начале века 20-го местные гостиницы и кабаки.  "Богемный статус" Скадарской  стал активно возрождаться в конце 60-х, когда здесь вновь стали собираться поэты и художники, выступать певцы и музыканты.
Многим ресторанам уже больше 100 лет, и их слава известна далеко за пределами Белграда: так, в ресторанчике под названием "Три шешира" (Три шляпы) бывали Джимми Хендрикс, Джордж Буш-(не знаю, который), Иосип Броз Тито, король Испании Хуан Карлос и Анатолий Карпов. 
Вот она - старая Скадарская


Вот Скадарская сегодня





В обшарпанном доме по левой стороне (рядом с синими зонтиками) мы и жили, об эти булыжники отбили все ноги, невзирая на толстые подошвы (приехали хромые на обе ноги).
Глядя на эти крыши, мысленно напевала "Sous Les Toits De Paris"


Что означает вот этот гигантский разрисованный дом (точнее несколько домов подряд), я не знаю, могу только сказать, что он практически необитаем: вечером все окна темные.



Можно только представить, какое буйство творится на Скадарской в теплое время года (впрочем, подозреваю, что тогда жилье там оказалось бы нам не по карману), зимой от него остаются праздничная подсветка, картинные галереи, масса картин повсюду и... кабаки. Памятуя о второй (кроме Павича) составляющей наших знаний о Сербии (см. ниже), их посещение было запланировано как часть знакомства с Белградом

Честно скажу - о том, что мы ели, я почти ничего не помню, хотя кормили вроде бы неплохо. Но оформление - визуальное и музыкальное - заслуживает того, чтобы о нем сказать несколько слов.
В первый вечер мы пошли в ресторан при нашем пансионе.  Кирпичные своды плотно увешаны картинами


На заднем плане - музыканты; выступали квартетом, отыграли, пока мы сидели, два раза, первый - чистый инструментал (для разогрева), на второй - запели, причем здорово. Так под их песню мы и ушли, пошатываясь  не столько от выпитого, сколько от впечатлений и напевая
"Sa o raomalen phuchena
bubamara sose ni c(k)elel."
На второй вечер мы обсуждали, не пойти ли в "Три шешира" (соседняя дверь с "нашим" рестораном), но побоялись и в итоге оказались в заведении с названием "Мой шешир" (то бишь моя шляпа). Это было заведение несколько более разгульное, чем вчерашнее, официанты (в шляпах) -  более лихие и разбитные. Тоже все увешано картинами. Мы заняли столик у входной двери (места получше были уже заняты), по обрывкам разговоров за соседним столиком поняли, что там тоже русские и приступили к еде.
Вышли музыканты, тоже четверо, встали у входной двери и грянули... "Подмосковные вечера"! По-видимому, официанты щедро поделились с ними информацией. С  песней они постепенно приближались к соседнему столику, где похоже получили мзду и передвинулись к нам. Нам достались "Очи черные", потом, то ли исчерпав русский репертуар, то ли поняв, что у нас другие вкусы, нам исполнили (буквально над ухом) мелоодию из "Крестного отца". Дальшепошло что-то неизвестное и стало ясно: они настроены серьезно, и отвертеться от мзды нам не удастся. Муж печально говорит: у меня только тысячные купюры (примерно 500 рублей). Дать? А расплатиться хватит? Не факт (ввиду хорошего обеспечения города банкоматами и завтрашнего отъезда, наличности у нас немного). Наконец придумываем: муж идет на стойку и просит разменять тысячу. Он уходит, музыканты играют, потом приходит и говорит: официант обещал принести. Мы сидим как на иголках, а он все не идет. Наконец приходит с деньгами, я пихаю пятисотку в карман музыканта, те играют что-то совсем уж лихое (то ли в благодарность, то ли намекая, что мало), а мы облегченно хохочем: хотели цыганщины? что называется "за что боролись..."



В следующий присест официанты "окучивают" французов, которым достается "Индейское лето". Потом приходит дама, одетая по моде столетней давности и начинает что-то вещать по-сербски, потом поет, потом вытаскивает француза танцевать, потом уходит в следующий ресторан



Вот такая она - нынешняя Скадарская.

Comments

[dront-decadent.livejournal.com]

Плохо я читал Юлиана Семёновича. Штирлиц был только в Загребе и в Сараеве.
Но вот два отрывка в качестве коммента.

Они сидели в маленьком кафе около <Српского Краля>, неподалеку от
Калемегдана, тянули <турску кафу>, запивая попеременно то холодной
<киселой водой>, то чуть подогретым виньяком с виноградников Босны, и со
стороны казалось, что беседуют обо всякой безделице стародавние друзья,
стараясь к тому же понравиться красивой женщине, лениво разглядывавшей
собиравшуюся в этом кафе белградскую богему, куда как более вызывающую,
чем французская: уж если богема, так чтоб во сто крат богемистее
французской. Приморские славяне, спустившиеся к Адриатике из черногорских
ущелий и с дымных, заоблачных вершин, любят быть во всем первыми и
достоинство свое чтят превыше всего - даже в том, чтобы у маленького
<Актера Актеровича> из <Балаганчика> рубаха была более цветастой и
вызывающей, чем у самого знатного парижского шансонье...

...Везич оставил машину возле Скадарлии. Сегодня днем здесь было так
же людно, как обычно бывает по вечерам в этом стариннейшем районе
Белграда, расположенном недалеко от крепости Калемегдан. Особенно в мае,
когда гремит музыка и заполнены столики в <Двух оленях> и <Трех шляпах> -
самых древних кабачках столицы, а на помостах посредине улицы сидят
оркестранты в национальных костюмах, и, несмотря на прохладу, веющую от
Дуная, так душно, что кажется, сейчас не весна, а знойный август, и юноши
держат девушек за руки, и они раскачиваются в такт музыке, робко
прижимаясь друг к другу, и царит повсюду бесшабашный дух молодости, и
забываются страх, горе, смятение, и кажется, что ты по-прежнему юн, и
ничего еще не ушло в жизни, и то главное, что суждено тебе сделать,
впереди и сделано будет непременно.

[taanyabars.livejournal.com]

Спасибо.
Потрясающе!
Зря мы конечно в Три шешира не пошли, думаю, наш кошелек их бы выдержал.
А Два оленя называются как-то так, что мы думали это Две Елены :)

И я кажется так и не сказала спасибо за то, что без вас этой поездки могло бы не быть, ибо толчком к тому, чтобы засесть за бронирование вопреки всем житейским обстоятельствам, стал именно рассказ о вашей осенней поездке :) Так что я говорю это гигантское спасибо здесь и сейчас.

[user-collect.livejournal.com]

Фотки из кабака - супер. Особенно Певица хороша. Такую увидишь - сразу полюбишь.
dront_decadent, откуда отрывки? Неужто из Юлиана? (не читал)

[taanyabars.livejournal.com]

Поскольку я не уверена, что Дронт сюда заглянет, сообщаю (с помощью премудрого Яндекса), что это - роман Ю.Семенова Альтернатива, или весна 41-го.

[dront-decadent.livejournal.com]

А я таки заглянул. Теперь я сильно сомневаюсь, что именно сюда опять зайдёт crowdion. Но на всякий случай скажу, что нашёл тогда другой интересный для меня отрывок и разместил его по адресу
http://www.art-in-exile.com/forums/enoidhey/2361-theeai-nai-iia-aania-1941-a.html
(пост #2)

[irene-ks.livejournal.com]

а что отведали особенного аутентичного? )

[taanyabars.livejournal.com]

Да вот как-то еда не запомнилась.
Что-то ели, вроде даже вкусно, но в памяти не осталось.