taanyabars: (Default)
[personal profile] taanyabars
Поняла, что этого замечательного мемуара в ЖЖ нет. Пусть будет.
Современный Update - в конце.
Хватит скорее колбаситься, нафиг -
Мы начинаем урок географии !

На Амстердама причудливый запах

мы из России двинем на запад.

Прежде обдумаем все хорошенько -

в Белоруссии бесится злой Лукашенко,

в Польше - инфляция, в Латвии Рига

скоро забудет как мы выглядим. Лига

Чемпионов. Сто тысяч под бетонными сводами.

Галатасарай завтра выиграет в Лондоне !

И все, что я знаю об Ирландии, мама -

это Jameson, Guiness и Connemara.



Прага, спасибо за пиво ! Минус

в том, что мы забыли, как выглядит Вильнюс.

(Надеюсь, я не слишком напился

прошлым летом в Даугавпилсе).

Избавьте меня от бессмысленной мании,

Мне страшно на каждой штрассе в Германии.

Пива после немецкого литра

В бар заползают Гете и Гитлер.

Вешайте лапшу мне на уши, вешайте -

Но лучшее порно - в Будапеште !

Хватит слоняться у природы на лоне -

Даешь Barry Gotic в Барселоне !

И если мы с вами славно поладили

Дайте мне адрес Бьорк в Исландии!..

Песенка "Урок географии" группы "Сплин"





Эта песенка вызывает у меня кучу ассоциаций самого разного плана.

"На Амстердама причудливый запах". Как ни странно, но запах - одно из основных воспоминаний об Амстердаме. Сладковатым запахом как оказалось марихуаны пропахли кажется все сувенирные лавки. И теперь, когда натыкаюсь на сходный запах в московских "восточных" магазинчиках, действительно тянет вдаль, "на Амстердама причудливый запах"

"в Белоруссии бесится злой Лукашенко". Сколько раз проезжала Белоруссию - поездом, автобусом, автостопом. Вроде была - а вроде и не была, разу не задерживаясь нигде, кроме дороги. Может, плюнуть на Лукашенко и задержаться?

"в Польше - инфляция". А с Польшей была та же история: 4 проезда из конца в конец - и ни одной остановки. В этом году переломила традицию, мимолетно поглядели Варшаву. Поглядеть стоит, хотя ничего такого уж...говорят Краков красивее. Инфляции не заметили.

"в Латвии Рига скоро забудет как мы выглядим".

"Минус в том, что мы забыли, как выглядит Вильнюс."

Нет, мы не забыли (не знаю, как насчет Риги и Вильнюса - забыли ли они). Но дорвавшись до "настоящей" заграницы, перестали ездить к ближним соседям, которые вдруг стали тоже заграницей. А сколько там было хорошего и замечательного. И тянет вернуться.

"Галатасарай завтра выиграет в Лондоне !"

Не знаю, какой там Галатасарай, но в Лондоне мы жили около легендарного Уэмбли, причем только приехав домой и порывшись в Интернете, я поняла, что отель выходил прямо на реконструируемый стадион. И пожалела, что мало обращала внимание на эти места.

"Прага, спасибо за пиво" - тысячу раз да! И не только за пиво (ни в одной другой стране я этот напиток в рот взять не могу) - а за много-много хорошего.

"Мне страшно на каждой штрассе в Германии"

Мне тоже было там страшновато - это была моя первая постсоветская заграница , где мы оказались одни, с наполеоновскими планами, наткнувшимися на шок от столкновения с заграницей, о которой мы как оказалось почти ничего не знали.

"Но лучшее порно - в Будапеште"

И это как ни странно в тему. Первая заграница в социалистические времена, культурный и научный обмен, музеи, магазины. А вечером вся группа дружно идет в кино на "Казанову Феллини" и "Декамерон", который идет кажется специально для русских туристов - в одном кинотеатре уже несколько лет. Для тех времен это наверное было покруче порно.

"Хватит слоняться у природы на лоне -

Даешь Barry Gotic в Барселоне !

И если мы с вами славно поладили

Дайте мне адрес Бьорк в Исландии!.."

А это то, где не была, но очень хотела бы. От Барселоны отказалась чуть ли не в последний момент. И удастся ли попасть?

Update. За год до написания мемуара была наша последняя большая поездка по Европе. В силу жизненных обстоятельств длительные путешествия оказались недоступны на 10 лет. Поэтому так и остались мечной и Исландия, и Барселона. Зато мы таки вернулись в Ригу и Вильнюс, побывали в Минске (из того, что в песенке). Ну и много еще чего было... Но об этом я писала.

Date: 2016-10-25 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] tasic.livejournal.com
Неправильная разбивка "в Латвии Рига скоро забудет как мы выглядим". с моей точки зрения. Должно быть "Скоро забудет, как мы выглядим Лига Чемпионов" -- наезд на качество футбола в России.

Date: 2016-10-26 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] taanyabars.livejournal.com
Версия отличная, но запятые расставлены по-другому :))

Date: 2016-10-26 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] tasic.livejournal.com
Да, действительно. Читал пытаясь собрать смысл, не особо обращая внимания на знаки препинания. Ничего, прошло чуть больше 10 лет и, кажется мне, Рига очень даже вспоминает, как выглядят граждане России.

Profile

taanyabars: (Default)
taanyabars

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 567 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 08:13 am
Powered by Dreamwidth Studios