"Гавана, я люблю тебя" - это про кино
Jan. 15th, 2023 11:13 pmОказывается, первая мысль про поездку на Кубу пришла нам в голову 10 лет назад. Я забыла об этом, но блог помнит.
Десять лет назад мы ходили на фильм "Гавана, я люблю тебя" (по аналогии с модными тогда "Париж, я люблю тебя", "Нью-Йорк, я люблю тебя"; в оригинале фильм назывался "Семь дней в Гаване"). Копирую фрагменты старой рецензии, сохранившие актуальность.
Гавана (фильм) точно не хуже Нью-Йорка и наверное не хуже Парижа. Пожалуй, прежде всего она радует демонстрацией радостной и буйной бедности, если так можно выразиться. Эстетика нищеты, неогламуренная, но не трагичная, а в обрамлении бурного кубинского темперамента, музыкальных ритмов и доброй порции эротики. В общем, не зря наверное в фильме согласился сняться Кустурица, который играет самого себя, только вдребезги пьяного: есть в стихии фильма нечто, что роднит его персонажей с цыганами Кустурицы. А мужу пришли на ум ассоциации с Одессой. И после фильма он сказал: давай съездим на Кубу.
Мы хотели пересмотреть фильм перед поездкой, но не успели. Так что посмотрели после приезда.
Фильм 10 лет спустя смотрится отлично и действительно передает неповторимый и неуемный кубинский дух, который стал для меня самым притягательным в кубинской поездке. В реале он даже ярче, чем в кино.
Для заинтересовавшихся - трейлер и ссылка на фильм целиком
А я все еще на подступах к рассказам о Кубе. Уж очень непросто... Но изо всех сил постараюсь не затягивать.
Десять лет назад мы ходили на фильм "Гавана, я люблю тебя" (по аналогии с модными тогда "Париж, я люблю тебя", "Нью-Йорк, я люблю тебя"; в оригинале фильм назывался "Семь дней в Гаване"). Копирую фрагменты старой рецензии, сохранившие актуальность.
Гавана (фильм) точно не хуже Нью-Йорка и наверное не хуже Парижа. Пожалуй, прежде всего она радует демонстрацией радостной и буйной бедности, если так можно выразиться. Эстетика нищеты, неогламуренная, но не трагичная, а в обрамлении бурного кубинского темперамента, музыкальных ритмов и доброй порции эротики. В общем, не зря наверное в фильме согласился сняться Кустурица, который играет самого себя, только вдребезги пьяного: есть в стихии фильма нечто, что роднит его персонажей с цыганами Кустурицы. А мужу пришли на ум ассоциации с Одессой. И после фильма он сказал: давай съездим на Кубу.
Мы хотели пересмотреть фильм перед поездкой, но не успели. Так что посмотрели после приезда.
Фильм 10 лет спустя смотрится отлично и действительно передает неповторимый и неуемный кубинский дух, который стал для меня самым притягательным в кубинской поездке. В реале он даже ярче, чем в кино.
Для заинтересовавшихся - трейлер и ссылка на фильм целиком
А я все еще на подступах к рассказам о Кубе. Уж очень непросто... Но изо всех сил постараюсь не затягивать.
no subject
Date: 2023-01-15 08:21 pm (UTC)Парадоксальная вещь, беженцы из Кубы оседают во Флориде и в большинстве своем голосуют за республиканцев, которые очень были недовольны попытками Обамы наладить взаимоотношения с Кубой.
Лучше всего, конечно, съездить в Мексику, если есть возможность.
no subject
Date: 2023-01-15 08:27 pm (UTC)А что тут удивительного? Полагаю сегодняшние релоканты из России, которые тоже по сути беженцы, были бы недовольны попытками наладить взаимоотношения с Россией.
Что значит "лучше всего" съездить в Мексику? Когда мы ее рассматривали (не в этом году), то не понравилось то, что достопримечательности далеко от курортов и ехать к ним очень жарко.
Кстати, на Кубе 50% туристов из Канады. Пока мы ждали своего рейса, посадка шла сразу на 3 рейса в разные города Канады.
no subject
Date: 2023-01-15 09:07 pm (UTC)Ну, релоканты и беженцы несколько разнятся по своему содержанию. Но дело не в этом. Все льготы и пособия для беженцев в Штатах были предложены и разработаны демократами, а беженцы из Кубы в массе своей голосуют за республиканцев, которые никаким боком к бенефитам.
Да , на курортах, достопримечатльностями являются бассейны, но чтобы понять и увидеть жизнь изнутри надо ехать в глубинку.
В Канаде холодновато, да и жизнь там недешевая.
Говорят в Аргентине хорошо.
no subject
Date: 2023-01-16 06:00 am (UTC)На Кубе нам удалось — не скажу понять, но краем глаза увидеть обычную, некурортную жизнь.
А отдыхать там наверное не так уж плохо, раз столько канадцев ездит.
no subject
Date: 2023-01-16 06:22 am (UTC)Забавно. Я примерно тоже лет 10 назад посмотрела пару кубинских фильмов на каком-то фестивале кубинского кино. Названия не помню, может и упомянутый был в их числе. И меня как раз напрочь оттолкнула от желания посещать эту страну та самая "демонстрация радостной бурной бедности" вкупе с "бурным темперамент гм и эротикой".
no subject
Date: 2023-01-16 06:56 am (UTC)Тут трудно судить, в чем дело: то ли в разнице наших вкусов и темпераментов, то ли в том, что это были другие фильмы, причем ниже по качеству. Описываемый фильм действительно качественный.
no subject
Date: 2023-01-16 07:44 am (UTC)Наверное, все же субъективный подход. Потому что процитированные выражения - они очень точно отражают и моё впечатление от кубинского кино.
no subject
Date: 2023-01-16 11:11 am (UTC)Сейчас вдруг по ассоциации возник сторонний вопрос: "А есть ли на Кубе колхозы или городские государственные предприятия?"
no subject
Date: 2023-01-16 12:20 pm (UTC)Насчет сельского хозяйства не скажу, при случае узнаю. А с остальным — примерно как в самом конце советской власти: крупное государственное производство и мелкие кооперативы (на Кубе — частные предприятия).
no subject
Date: 2023-01-16 02:53 pm (UTC)Да, это интересно будет. За что бедную Кубу тоже санкциями обложили.
no subject
Date: 2023-01-17 10:45 pm (UTC)"Могу только сказать, что на новелле "суббота" я хохотала как ненормальная." — цитата из вашего поста 12-го года. о фильме.
Посмотрела фильм, сначала с интересом, но примерно с середины было тяжело, ждала обещанной вами субботы..
Что там смешного??! Как они судорожно ищут яйца, чтобы выполнить заказ и немного подработать десертом??
Но самое главное — конец дня, он не смешон, он трагичен!! Дочка уплывает на утлом судёныщке, в надежде попасть в США, во Флориду.. Уже много лет кубинцы практикуют этот способ попасть в другую жизнь.. другого просто нет. Примерно половина рискнувших погибает в океане. И в любом случае родители никогда её больше не увидят, как и она их. Поэтому она плачет, когда звонит отцу. Родители стоят на набережной и всматриваются вдаль, надеясь, что дочь выживет, понимая, что больше её не увидят.
Очень странно, почему вы хохотали.
no subject
Date: 2023-01-18 08:08 am (UTC)Вы правы, только жаль, что фильм тяжело пошел. Похоже, вот этот драйв радостной и буйной бедности на кого-то действует, на кого-то нет. Мне он дорог, и если бы я была помоложе и ситуация в мире лучше, наверное "подсела" бы на Латинскую Америку. Но похоже, это не для всех.
Над чем я смеялась? Дело в том, что я психолог, и для меня было реально очень смешно, когда героиня пребывает в истерике весь день, а потом приходит в студию и начинает раздавать советы о том, как справляться со стрессом, что она очевидно сама делать не умеет.
Что касается финала, то 10 лет назад он остался непонятен, ибо я не ориентировалась в кубинских реалиях. Ну, дочь едет на лодочке, а мать с мужем стоит на набережной. Сейчас все совершенно понятно и совсем не смешно. Да и над телепередачей со второго раза смеяться уже не хочется: нет эффекта неожиданности.
no subject
Date: 2023-01-18 03:56 pm (UTC)Честно сказать, особого драйва в фильме я не ощутила.
Возможно, потому что видела его вживую, правда не на Кубе, так и не получилось там побывать.
То, что кубинцы, несмотря на крайнюю бедность, исключительно жизнерадостный, поголовно танцующий и сексуальный народ, я знаю давно, ещё со своей студенческой советской юности, и по работе я часто с ними сталкивалась (переводчик испанского). Так что я вполне понимаю, о чём вы, но знаю об этом давно и больше.
Думаю, что эта жизнерадостность во многом связана с жарким климатом, им нужен минимум одежды, они не мёрзнут, не скукоживаются от холода и ходят раскованно и свободно. Помню, один кубинец прямо таки допытывался у другого кубинца, несколько лет прожившего в Москве, как зимой одевают младенцев на прогулку, узнал, что их вывозят гулять в морозы и закутывают в одеяла и обалдел!! Не верил, переспрашивал! Для него это было нечто совершенно невообразимое и непонятное!!
Помню, работала с кубинским балетом и услышала от наших балерин, приходивших на репетиции, как они завидуют кубинцам, ведь им не надо особо разогреваться перед репетициями и спектаклями, у них практически нет травм, а здесь одни травмы..
Помню также, как один кубинец сказал мне что-то вроде: Кубинцу мало нужно для счастья: одна рубашка, одни штаны, а чтобы танцевать, ему достаточно одного кирпича (то есть минимум пространства, практически не сходя с места).
Вы пишете: наверное "подсела" бы на Латинскую Америку.
Латинская Америка очень разная. И таких «праздничных», как кубинцы, ну разве что в Бразилии.. В основном там люди более закрытые.
no subject
Date: 2023-01-18 04:12 pm (UTC)Спасибо за ваши комментарии, мне это ценно. Теперь понятно, почему фильм не пошел: вы все это и без него знали.
И если это следствие климата, то похожи ли на кубинцев жители соседних островов?
А по поводу другой Латинской Америки понимаю: я была в Перу, там совсем другие люди. Но... есть и там и там для меня что-то притягательное... Если вдруг интересно, мой пост Перуанцы. Сегодня-завтра будет пост "Кубинцы"