Шанхай. Приезд и Народный парк
Mar. 27th, 2025 12:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
taanyabars
Начинаю рассказывать про Шанхай по порядку, то есть, примерно так, как мы его смотрели. В начале моего рассказа фотографий не будет, т.к. первые пару часов после выхода из аэропорта я была такая обалделая, что не сделала ни одного фото. Зато во второй части будет мало текста, много цветов и зелени.
Итак, из аэропорта мы выходим после полубессонной ночи, паспортного контроля с получением транзитной визы и поисков банкомата (нам надо было активировать карту). Следующая задача - добраться до отеля. Почему-то она меня пугала больше всего, хотя ничего сложного нет: Маглев (поезд на магнитной подушке), плюс 6 остановок на метро по прямой. На мое счастье я нашла информацию о существовании билета "Маглев, плюс день поездок на метро" (не самая известная опция, даже всезнающий форум Винского сомневался в ее существовании). Она избавила нас от покупки в автомате: нужный билет мы купили у кассира на станции Маглева.
Жаль, что суперпоезд (30 км за 7 минут, скорость до 350 км в час) не произвел особого впечатления: уж очень быстро доехали (а стоит чуть дороже нашего Аэроэкспресса). Обратила внимание только на удивившие еще с самолета многочисленные каналы за окном.
Мы вылезаем в какие-то дебри из эстакад и путей и отправляемся искать вход в метро. И вдруг проходим мимо витрины простенькой, но симпатичной кондитерской. Давай зайдем? Давай! Заходим. Вокруг нас - очень симпатичная выпечка, люди ходят с подносиками, набирают и идут в кассу. Мы делаем то же самое, на кассе покупаем кофе и садимся за столик. И за чашкой кофе меня наверное окончательно отпускает тревога: в городе, где нет проблем купить вкусную выпечку и нормальный кофе, мы определенно проживем.
Дальше без проблем проходим квест "найди вход на станцию - пройди турникет - найди нужную линию и поезд в нужную сторону". Любопытно, что рядом с нами стоят две юные девушки с европейскими лицами и говорят... по-русски. Судя по разговору - местные жительницы. Мы понимаем, что теперь точно не проедем нужную станцию.
2.Вылезаем и видим примерно вот это. Фото из Википедии, у меня будет похожее, но позже по времени, когда улицы будут гораздо больше заполнены народом.
Пешеходная зона Нанкинской улицы, главной тогговой улицы Шанхая. Нам нравится: одновременно и похоже, и непохоже на привычный нам мир. Двигаемся по направлению к отелю, он на параллельной улице. До него по карте должно быть не больше 10 минут. Мы чуть плутаем, а еще просто так заходим во дворы: задворки как задворки, не скажешь, что в двух шагах - роскошь. Разве что велосипедов и мопедов непривычно много.
Наконец, добираемся до отеля, узнаем, что раньше положенного времени (до него часа полтора) нас не заселят, кидаем вещи и отправляемся на Народную площадь.
Что такое Народная площадь? Это главная площадь Шанхая, сформировавшаяся при социализме, до этого здесь был ипподром. На ней находятся городское правительство, городской музей и главный театр. Но нас интересует прежде всего парк.
3.Когда мы подходим к площади, парк уже виден, но перейти дорогу - не самая простая задача. А пока наше внимание привлекает старая христианская церковь, которая довольно экзотически смотрится на фоне небоскребов и иероглифов.
4.The Moore Memorial Church, или Mu'en Church. Построена в 1931 году архитектором венгерского происхождения Laszlo Hudec. Во время культурной революции здесь была школа, в 1979 году возвращена церкви. Ни к какой конфессии не относится.
5.Вид от церкви на парк
6.Магнолии!
7.Ура! Перешли дорогу!
8.
9.
10.
11. Полагаю, это слива, но не уверена
12.Углубляемся в парк. Бамбуковые заросли!
13.
14.
15.Парк довольно большой, кое-где перегороженный заборами, определить его очертания непросто.
16.
17.
18.Прудик с золотыми рыбками
19.
20.Укромный уголок
21.
Народу, как видите, умеренно много. За исключением одного места, где я постеснялась снимать. Там люди сидят у края дорожки, примерно как у нас на барахолке, а в руках или рядом с ними - бумажки или картонки, где что-то написано. Другие люди ходят и смотрят.
Судя по тому, что нам потом рассказали на экскурсии, это "брачный рынок": сидят родители, а на картонках написаны данные их детей - невесты или жениха - и требования к другой стороне. Не знаю, так ли это, но похоже.
А мы возвращаемся заселяться в гостиницу. Но это уже следующая история.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-03-27 09:30 am (UTC)Чудесные картинки! Когда я спросила дочку-архитектора, почему она именно в Шанхай собралась, она ответила, что хочет посмотреть архитектуру города. Теперь вижу, что есть, что посмотреть в этом плане!
no subject
Date: 2025-03-27 11:12 am (UTC)То ли еще будет... Это только начало
no subject
Date: 2025-03-27 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2025-03-27 11:06 am (UTC)Какой язык общения? Английский? В городе сильный смог?
no subject
Date: 2025-03-27 11:14 am (UTC)На надписях — английский, в отеле, на паспортном контроле и пр. — английский, с местным населением — жестами и в сложных случаях — через переводчик на смартфоне, очень удобно. С английским тяжко, у местных весьма своеобразное произношение.
Смог честно говоря, не заметила. В городе много электромобилей.
no subject
Date: 2025-03-27 11:18 am (UTC)Ясно. Про смог спросила из-за дымки на фотографиях.
no subject
Date: 2025-03-27 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2025-03-27 08:16 pm (UTC)Примерно так, да.
no subject
Date: 2025-03-27 10:53 pm (UTC)no subject
Date: 2025-03-27 11:30 am (UTC)Душевный парк: беседки, цветущие камелии (13), карпы кои в прудике.
no subject
Date: 2025-03-27 04:28 pm (UTC)Теперь буду знать, что это камелии ))
no subject
Date: 2025-03-27 05:45 pm (UTC)Прекрасный парк. И хорошее время для него. Второй кадр очень понравился. Теперь буду ждать архитектуру.
no subject
Date: 2025-03-27 08:11 pm (UTC)Ох... даже не знаю, когда доберусь до нее. Хватаюсь то за одно, то за другое.
no subject
Date: 2025-03-27 08:21 pm (UTC)Понимаю это состояние. Хочется и по свежим впечатлениям, и чтобы отлежалось, плюс куча дел.
no subject
Date: 2025-03-27 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2025-03-27 08:12 pm (UTC)Возможно, это мой не очень удачный перевод, но я именно так поняла написанное.
no subject
Date: 2025-03-28 09:59 am (UTC)Копирую комментарий от![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
ein_arzt
Про церковь Мура удалось дополнительно найти следующее. Основана миссионерами из США, представлявшими Методистскую церковь. В годы 2-й Мировой войны в здании находился штаб японской военной полиции. Как храм была закрыта в 1966. В 1979 здание первым в Шанхае возвращено церкви. Службы проводят только по воскресеньям. Все источники указывают, что она не принадлежит ни одной из конфессий.
no subject
Date: 2025-03-28 06:40 am (UTC)Про церковь Мура удалось дополнительно найти следующее. Основана миссионерами из США, представлявшими Методистскую церковь. В годы 2-й Мировой войны в здании находился штаб японской военной полиции. Как храм была закрыта в 1966. В 1979 здание первым в Шанхае возвращено церкви. Службы проводят только по воскресеньям. Все источники указывают, что она не принадлежит ни одной из конфессий.
no subject
Date: 2025-03-28 09:52 am (UTC)Но таки службы проводят — какие?
Или службы разных конфессий?
Непонятно.
no subject
Date: 2025-03-28 10:01 am (UTC)Про данную церковь не знаю, но службы для разных конфессий — вполне реальная картина. Знаю, что в каком-то из московских католических соборов по очереди проводят службы с итальянским, польским и еще какими-то языками.
no subject
Date: 2025-03-28 10:14 am (UTC)Это собор Непорочного Зачатия на Пресне. Но это языки разные, а конфессия одна: католичество. Службы на разных языках потому что католичество — конфессия вненациональная, его исповедуют во многих странах, а в Москве есть и поляки, и итальянцы, и французы, и т.д. Я несколько лет назад специально пошла туда, чтобы послушать мессу на разных языках: три или четыре подряд: польский, испанский, французский..
no subject
Date: 2025-03-28 12:07 pm (UTC)Информация весьма скупая, и проверить её актуальность сложно. Во всяком случае, пишут, что пастор там — женщина.
no subject
Date: 2025-03-28 01:21 pm (UTC)Раз службы проводятся, значит, какие-то конфессии или конфессия представлены.
Пастор — значит, что-то протестантское.
Возможно, многоконфессиональный храм.
no subject
Date: 2025-03-29 10:22 pm (UTC)Нет-нет, это совсем не многоконфессиональный храм. Они именно христианский, но не принадлежащий ни к одной официальной церкви. Это отдельная самостоятельная форма общинной жизни.
no subject
Date: 2025-03-29 10:16 pm (UTC)Это отдельное очень широкое направление — внеконфессиональные христианские церкви. В целом, оно существует с 18 века, и в нем есть множество подвидов и разновидностей. Внеконфессиональные церкви проводят богослужения по своим ритуалам, и они могут быть организованы по очень разным принципам. В некоторых есть пасторы, в других общиной управляют старейшины. Некоторые полностью автономны, другие добровольно объединяются в небольшие не формализованные кластеры.
Очень упрощая, это вариант реформаторских церквей, в которых объединяются люди, верующие в Христа, изучающие Библию и живущие по ее принципам, но не желающие принадлежать ни к одной из официальных конфессий.
no subject
Date: 2025-03-29 10:59 pm (UTC)Спасибо большое!!
no subject
Date: 2025-03-30 05:38 am (UTC)Спасибо большое за разъяснение!
no subject
Date: 2025-03-30 10:22 am (UTC)Мне самой было интересно в этом вопросе разобраться.
Вообще, это любопытное течение. Я сейчас вокруг себя и в онлайне, и в оффлайне вижу много людей, по-прежнему верящих в Бога, но на дух больше не воспринимающих официальные церкви. Я так понимаю, именно они и составляют эти внеконфессиональные общины.
no subject
Date: 2025-03-31 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2025-03-31 06:59 pm (UTC)Протестанты это отдельное формализованное образование. Оно не имеет отношения к внеконфессиональным церквям.
Обсуждаемый храм изначально был протестантстким, а после закрытия возродился именно как внеконфессиональный.
no subject
Date: 2025-04-04 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2025-04-05 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2025-04-06 08:15 am (UTC)Да — и все это самый европеизированный Китай, то есть, тот, что по идее меньше всего должен шокировать.