Москва "Мастера и Маргариты"
Feb. 9th, 2013 01:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
taanyabars
Более свежий и полный вариант этого же маршрута
Действие бессмертного Булгаковского романа очень четко привязано к местам, в описаниях которых писатель очень конкретен, и поэтому специалистам удалось определить большинство из них, которые я и связала в единый маршрут. Исключение составляет дом Маргариты, а ведь именно про него Булгаков писал: "Пусть обратится ко мне, я скажу ему адрес, укажу дорогу — особняк цел еще до сих пор". Многочисленность "кандидатов" на дом Маргариты и недостатки каждого из них заставляют думать, что возможно до наших дней он не уцелел. Тем не менее, каждый из "кандидатов" по своему интересен и некоторые (не все!) мы посмотрим.
Составляя маршрут, я стремилась, чтобы он примерно соответствовал сюжету романа: начать там, где он начинался, кончить тоже. К сожалению, тогда пришлось бы много возвращаться, поэтому получившийся маршрут — компромисс между сюжетом и географией Московских улиц. Все фотографии сделаны в апреле и начале мая, что примерно соответствует времени, когда происходит действие романа. К сожалению, в тот год погода была на редкость холодной, поэтому, ничего похожего на время, когда "солнце, раскалив Москву, в сухом тумане валилось куда-то за Садовое кольцо", не получилось.
Но хватит предисловий. "За мной, читатель!"
Основная траектория: Метро Маяковская — Б.Садовая ул. — сад Аквариум (здесь было Варьете) — Б.Садовая, д.10 (во дворе — нехорошая квартира и музей Булгакова) — Ермолаевский пер. — Патриаршие пруды (без комментариев) — Б.Патриарший пер. — Спиридоновка (путь погони Бездомного за Воландом и его свитой, д.17 — один из кандидатов на дом Маргариты) — площадь Никитских ворот — по Тверскому бульвару до дома 25 (Массолит) и обратно (можно это ответвление пропустить) — Б.Никитская ул. — Ножовый пер. — Малый Ржевский пер., д.6 (лучший на мой вкус кандидат на дом Маргариты) — Б.Ржевский пер. — ул. М.Молчановка (двор дома 10 — 3 скульптуры Рукавишникова к памятнику героям романа) — перейти Новый Арбат — Арбатский пер. — Арбат — Свернуть в Б.Николопесковский пер. (здесь летала Маргарита и громила Дом Драмлита) — Арбат, 54 (Торгсин) — Денежный пер. — М.Левшинский пер. — Мансуровский пер, д.9 (дом Мастера и наверное примерно этим же путем ходила к нему Маргарита — а может и соседними переулками) — Остоженка, д.21 (самый красивый кандидат на дом Маргариты) — 1-й Зачатьевский переулок, д.13 (здесь Бездомный искал Воланда, это мое личное отнесение, в отличие от прочих, найденных в разных источниках) — Пречистенская набережная (здесь купался Бездомный) — дойти до Садового кольца и у метро Парк Культуры сесть на 28 троллейбус и вылезти после того, как он переедет реку — вид на Москву с Воробьевых гор (Прощайте!)
Начинаем от станции метро "Маяковская" (угол Тверской и Б.Садовой улицы). Наш первый объект по Б.Садовой — сад "Аквариум" (там, где находится театр Моссовета). На месте нынешнего театра Сатиры находился Московский мюзик-холл, прототип Варьете из романа. Именно в этом саду расправлялась с Варенухой свита Воланда.
Следующий адрес — знаменитая "нехорошая квартира" (Б.Садовая, д.10, пройти совсем немного по Б.Садовой и свернуть во двор по указателю).
Не зря именно там стремился поселиться Воланд — от Варьете рукой подать. Классический Московский колодцеобразный двор. Почти сразу взгляд падает на скульптуру Коровьева с Бегемотом другие Булгаковские атрибуты, оформляющие вход в Культурный центр «Булгаковский дом». Тем не менее, Воланд жил не здесь, а в квартире, которая находится в следующем подъезде на четвертом этаже.
Ведет туда лестница, которая сама по себе является культурным феноменом. Вот мои первые впечатления оттуда.
"...В этом подъезде побывать нужно. Уже забытый колодец старых московских лестниц исписан плотными слоями. Здесь и Цой, и Диана Арбенина и классические надписи по типу "здесь был Вася" и "Боги, боги, как грустна наша жизнь" и стихи (по-видимому собственные) и черный котище, нарисованный на окне. В общем, четыре этажа мы пробираемся между "говорящими стенами", насыщенными духом того, что народ хотел сказать перед лицом героев романа. Последний штрих — бомж, спящий посередине последнего лестничного пролета."
Лестница периодически закрашивается, а потом изрисовывается снова. А в квартире находится Государственный музей Булгакова (по ссылке также есть фотографии лестницы)
Дальше мы возвращаемся к началу романа и направляемся на Патриаршие пруды, которые совсем рядом.
Первое, на что натыкается взгляд — памятник и какие-то скульптурные фигурки вокруг него; хоть и знаешь, что такого не должно быть, инстинктивно начинаешь искать среди них Булгакова и его персонажей. Нет, извините, это памятник... И.А.Крылову и героям его басен.
Ну что сказать про Патриаршие? Наверное все уже сказал Булгаков. Можно просто пройтись и попытаться представить, где же стояла та самая лавочка, где рассказывал о Понтии Пилате Воланд, и где со стороны Бронной был тот самый турникет, около которого Аннушка пролила масло.
Дальше наш путь примерно повторяет погоню Бездомного за Воландом и его свитой, а также путь Бездомного в эпилоге. Обходим пруд и по БольшомуПатриаршему переулку выходим на Спиридоновку.
Здесь обращаем внимание на дом 17 — особняк Саввы Морозова (архитектор Шехтель) — именно здесь, по одной из версий, подкрепленных сложными рассчетами, жила Маргарита. С первого взгляда кажется довольно странным, что в таком роскошном доме мог жить даже "крупный специалист" со своей женой, да и особняк не столько готический, как в романе, сколько в восточном стиле, но посмотреть в любом случае стоит — тем более, что мимо него, догоняя Воланда, бежал по Спиридоновке Бездомный и он же в эпилоге "через Спиридоновку с пустыми и незрячими глазами идет в арбатские переулки".
Кстати, по той же экзотической версии, прототипом Мастера был Горький, дом, в котором он жил (особняк Рябушинскиих, архитектор Шехтель) также находится в начале Спиридоновки, рядом с Никитскими воротами.
Спиридоновка приводит нас к площади Никитских ворот. Дальше пути Воланда и его спутников разделились, соответственно разветвляются и возможные маршруты. Можно пройти по Большой Никитской к Александровскому саду (именно так, судя по тексту, Бездомный гнался за Воландом), где беседовал с Маргаритой Азазелло, и вернуться на Арбатскую площадь по Знаменке, кинув взгляд на стоящее на углу Моховой и Знаменки здание дома Пашкова, "одного из самых красивых зданий в Москве, здания, построенного около полутораста лет назад", на каменной террасе на крыше которого в последних главах романа наблюдал за сгущающейся грозой Воланд и куда приходил к нему Левий Матфей. Можно от Никитской площади пройти по Никитскому бульвару до Арбатской площади (туда уехал на трамвае Коровьев). Но наш маршрут сделает небольшое ответвление и пойдет по другому бульвару - Тверскому (возможно именно так поехал на подножке трамвая Бегемот).
Доходим до дома 25: "старинный двухэтажный дом кремового цвета помещался на бульварном кольце в глубине чахлого сада, отделенного от тротуара кольца резною чугунной решеткой".
Сейчас это здание Литературного института, а в романе — Дом Грибоедова, или МАССОЛИТ. Кстати, еще одна возможность приблизиться к МАССОЛИТовскому духу — поообедать в знаменитом дубовом зале ресторана современного Дома Литераторов — ЦДЛ, Б.Никитская, д.53 — куда, сколько знаю, сейчас пускают всех желающих.
Вернувшись к площади Никитских ворот, продолждаем маршрут, повторяя путь Бездомного в эпилоге — по Большой Никитской улице до Ножового переулка и дальше в Малый Ржевский переулок, д.6 — именно здесь находится самый подходящий (на мой субъективный взгляд) "кандидат" на дом Маргариты. Это действительно "готический особняк", точнее интересный образец модерна начала 20 века.
Расположен он в Арбатских переулках, но достаточно близко от Патриарших, так что многое роднит его с описанием Булгакова. Тот ли это "прекрасный особняк в саду в одном из переулков близ Арбата" — кто знает? Сейчас переулок плотно застроен, от сада нет и следа, а в доме располагается посольство Грузии в России.
Правда большое красивое окно второго этажа, в которое наверное высовывалась Маргарита, в любом случае смотрит в переулок и никак не могло выходить в сад.
Жаль, что появившаяся много после Булгакова "вставная челюсть" Нового Арбата уже не дает возможности проследить путь полета Маргариты. Поэтому хочется по возможности быстрее миновать его, как досадное препятствие на Булгаковском маршруте. Одако на подступах к Новому Арбату есть еще один объект, заслуживающий внимания. "На задворках" магазина Дом Книги на Новом Арбате (двор дома №10 по ул. Малая Молчановка) находятся скульптуры - работы Александра Рукавишникова, фрагменты несостоявшегося памятника Булгакову и героям его романа
Дальше пересекаем Новый Арбат по подземному переходу около Дома Книги и выходим на Арбат. Арбат сегодня отлакирован и набит питательно-развлекательными заведениями, мало что роднит его с тем Арбатом, где "под Маргаритой плыли крыши автобусов, троллейбусов и легковых машин". Одннако мы пройдем его почти весь, потому что стоит свернуть в Большой Николопесковский переулок. Именно здесь летала Маргарита и здесь в Доме Драмлита она громила квартиру Латунского.
Правда по данным литературоведов, сама "роскошная громада восьмиэтажного, видимо, только что построенного дома" перенесена фантазией Булгакова из Лаврушинского переулка (д.17 , р-н метро Третьяковская).
А в доме 54 по Арбату находился Торгсин, где состоялись последние московские похождения Коровьева и Бегемота. Дом выглядит вполне современно, однако построен в 1933 году и вполне мог фигурировать в Булгаковском романе. Сейчас там находится магазин Седьмой континент, а в не столь далекие времена был известный москвичам Смоленский гастроном.
Дальнейший маршрут строго не фиксирован, потому что выйти с Арбата на Пречистенку можно разными путями. Арбатские переулки неплохо сохранились, можно поплутать по ним, пытаясь представить себе пути погони Бездомного за Воландом (мы опять к нему возвращаемся) и пути других булгаковских героев. Выйдя на Пречистенку, нужно перейти ее и по Мансуровскому переулку выйти к одному из самых интересных мест на маршруте. Дом 9 — дом Мастера, те самые "две комнаты в подвале маленького домика в садике".
То, что это дом Мастера, основано на биографии Булгакова — здесь жили его друзья и сам он часто у них бывал. Удивителен сам факт того, что в самом центре Москвы, в пяти минутах от метро сохранился деревянный домик. Так и хочется повесить мемориальную доску, чтобы уберечь это чудо от исчезновения.
Между тем, домик живет обычной московской жизнью. Стены обклеены рекламой, железные ворота наглухо перекрывают вход во дворик и лишь заглядывая в их щели, можно увидеть тот подвальчик, где по-видимому и жил Мастер. Можно еще заглянуть во дворик соседнего домика — 11-го, где на сегодня нет запертых ворот и сохранились остатки садика.
По Мансуровскому переулку выходим на Остоженку и проходим немного налево, до дома 21. Это последний "кандидат" на дом Маргариты. Небольшой и очень красивый дом действительно напоминает маленький готический замок, а в большом полукруглом окне второго этажа так легко представить Маргариту (кстати, именно из этого окна вылетала Маргарита в фильме Юрия Кары). Одна беда — шумная Остоженка ну никак не тянет на "один из Арбатских переулков". Излишне говорить, что сегодня никакого сада нет; дом занимает военная миссия какой-то из арабских стран.
Дальше стоит пройти до конца путь погони Бездомного и найти дом 13 в переулке, описанном, как "унылый, гадкий и скупо освещенный", где в квартире 47 тот пытался найти Воланда. Из всех оставшихся на сегодня тринадцатых домов в переулках, ведущих к Москве-реке, наиболее подходящим мне показался дом в 1-м Зачатьевском переулке, построенный в 20-е годы 20 века.
Переулком можно выйти к реке, где купался Бездомный. Спуска к воде сейчас нет, но сама река и вид на фабрику Красный Октябрь почти такие же, как в те времена.
Если еще остался энтузиазм, можно закончить прогулку там же, где прощаются с Москвой ее герои: дойти до метро Парк Культуры, сесть на 28-й троллейбус, переехать на нем Москва-реку, выйти и пройти немного назад.
Вы на Воробьевых горах, откуда прощались с городом Воланд со свитой и Мастер с Маргаритой и издавал свой свист Коровьев. Скорее всего они были немного левее, в районе современной обзорной площадки (куда вы тоже можете пройти), где видны "пряничные башни Девичьего (Новодевичьего) монастыря" (сегодня их с трудом можно разглядеть на фоне домов). Гляньте и вы на город, приобретший со времен Булгакова уже совсем иной облик, где за современными зданиями скрыты те улицы и переулки, по которым ходили наши герои. Как вы думаете, он не "созрел" для нового визита Воланда?
Другие адреса, не вошедшие в маршрут и не упомянутые выше.
Место встречи Мастера и Маргариты — Большой Гнездниковский пер.
Психиатрическая больница, где лежал Бездомный — "знаменитая психиатрическая клиника, недавно отстроенная под Москвой на берегу реки" — неизвестно. Вроде бы имеется подходящий "кандидат" в Химках. Также по своему статусу подходит больница им.Ганнушкина в Сокольниках, на берегу Яузы, она же — научно-исследовательский Институт психиатрии. Однако это во времена Булгакова было далеко не "под Москвой".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-02-09 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-09 07:07 pm (UTC)А еще есть немало особнячков деревянных, но отделанных сверху штукатуркой, так что не всегда поймешь, что они деревянные
no subject
Date: 2013-02-09 08:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-09 08:27 pm (UTC)Я же почти на ней и живу!
Угол Ленинского и Панферова
no subject
Date: 2013-02-09 08:59 pm (UTC)Москва Мастера и Маргариты
Date: 2013-02-09 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-09 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-09 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-09 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-11 10:12 am (UTC)Людей очень испортил квартирный вопрос...
Спасибо за очень интересную прогулку! Когда смотришь на некоторые снимки, страницы Книги оживают!..
no subject
Date: 2013-02-11 01:02 pm (UTC)А у вас не было идеи сделать "Булгаковский Киев"?
Сама задумывалась, но знание предмета явно недостаточное.
no subject
Date: 2013-02-11 01:29 pm (UTC)Патриаршие... по Булгаковским местам
Date: 2013-04-01 11:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-19 02:22 pm (UTC)Правда котов там больше одного :) , боюсь везет не всем.
no subject
Date: 2013-05-19 05:48 pm (UTC)Возникла мысль, благодаря Вашему посту, о подобной работе, но в другом месте романа!
no subject
Date: 2013-05-19 06:04 pm (UTC)У нас сравнительно недавно шел фильм "Мастер и Маргарита" Юрия Кары, пролежавший на полке почти 20 лет. Там совершенно потрясающие съемки Израиля, лучшее, что есть в фильме.
no subject
Date: 2013-06-12 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-13 07:29 pm (UTC)Уже есть наметки обновленного варианта, более подробного и со свежими фото. Но никак не хватает времени, чтобы собрать и выложить.
no subject
Date: 2013-06-14 01:42 am (UTC)...возможно до наших дней он не уцелел...
Date: 2016-12-03 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2017-03-11 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2017-03-11 05:25 pm (UTC)Добавить еще и Булгаковские места было бы заманчиво, но нельзя объять необъятное: это все же экскурсия по роману, а не по жизни писателя
no subject
Date: 2017-03-12 07:12 am (UTC)no subject
Date: 2017-03-12 04:31 pm (UTC)А третья скулптура - у входа в Булгаковский центр
Похоже дома номер 9 больше нет :(
Date: 2018-06-20 04:28 pm (UTC)Re: Похоже дома номер 9 больше нет :(
Date: 2018-06-20 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-30 12:08 pm (UTC)В тексте «И двадцати секунд не прошло, как после Никитских ворот Иван Николаевич был уже ослеплен огнями на Арбатской площади. Еще несколько секунд, и вот какой-то темный переулок с покосившимися тротуарами, где Иван Николаевич грохнулся и разбил колено. Опять освещенная магистраль — улица Кропоткина, потом переулок, потом Остоженка и еще переулок, унылый, гадкий и скупо освещенный».
Получается, что Иван Бездомный пошел по Никитскому бульвару до Арбатской пл., потом переулками через Пречистенку на Остоженку, потом в Пожарский переулок.
no subject
Date: 2019-04-30 08:54 pm (UTC)