![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
taanyabarsЭта песня много для меня значит - я так или иначе упоминала ее не раз.
Впрочем, не для меня одной. Вряд ли сильно преувеличу, если скажу, что это самая легендарная песня, созданная в России в конце 20 века. Всезнающая Википедия считает ее третьей в списке лучших песен русского рока 20 века. Но ее значение выходит далеко за рамки рока. Песню проходят в школе, поют дети и пьяные - она вросла в нашу культуру так, как будто всегда в ней существовала. По словам одного из создателей песни, Анри Волохонского, ее "крайне причудливо" распространяют:
Мне передавали, что была какая-то заметка в журнале "Огонек", что какая-то секта на Дальнем Востоке по утрам встает и поет эту песню. Потом я сам читал какую-то очень смешную дискуссию. Верующие, православные, вычислили, что на материале Апокалипсиса написано, а раз так, то ее можно делать темой проповеди. А более того, ее поют нищие в петербургском метро. Просят милостыню и поют.
Создание песни овеяно многочисленными легендами. Ее широкая известность началсь с 1987 года, когда она прозвучала в фильме АССА, где ее исполнил Борис Гребенщиков. При этом песня считалась народной (правда непонятно, какого именно народа), существует версия, что это старая песня об Иерусалиме, которая была написана изначально на иврите, среди ее авторов называют Рабиндраната Тагора... и так далее. Между тем, реальная история этой песни - не менее фантастическая, чем легенды о ее создании - уже воссоздана достоверно израильским бардом по имени Зеев Гейзель в 2005 году. Именно на его фундаментальный труд www.israbard.net/israbard/pressview.php я буду в основном опираться, а иногда просто копировать, ибо исследование очень полное и дотошное, а написано блестяще.
История песни "Город золотой" охватывает разные города, страны, религии. Но для меня это в первую очередь история удивительных судеб русской интеллигенции 60-х - 80-х годов - одновременно счастливых и трагичных, судеб, где перемешаны духовные открытия и бытовое неустройство, веселые пьянки и философские откровения, безбашенность молодости и жизнь в тоталитарной стране - и много еще чего.
И возможно самой неожиданной из них стала история автора музыки - Владимира Вавилова (1925-1973)
Владимир Вавилов - гитарой занимался в Ленинградском Дворце пионеров и в музыкальной школе (даже училища не кончил), где его учителем был выдающийся гитарный педагог П.Исаков. В 1957 году дуэт с его участием (шестиструнная и семиструнная гитара) был удостоен диплома фестиваля молодежи
Впрочем, не для меня одной. Вряд ли сильно преувеличу, если скажу, что это самая легендарная песня, созданная в России в конце 20 века. Всезнающая Википедия считает ее третьей в списке лучших песен русского рока 20 века. Но ее значение выходит далеко за рамки рока. Песню проходят в школе, поют дети и пьяные - она вросла в нашу культуру так, как будто всегда в ней существовала. По словам одного из создателей песни, Анри Волохонского, ее "крайне причудливо" распространяют:
Мне передавали, что была какая-то заметка в журнале "Огонек", что какая-то секта на Дальнем Востоке по утрам встает и поет эту песню. Потом я сам читал какую-то очень смешную дискуссию. Верующие, православные, вычислили, что на материале Апокалипсиса написано, а раз так, то ее можно делать темой проповеди. А более того, ее поют нищие в петербургском метро. Просят милостыню и поют.
Создание песни овеяно многочисленными легендами. Ее широкая известность началсь с 1987 года, когда она прозвучала в фильме АССА, где ее исполнил Борис Гребенщиков. При этом песня считалась народной (правда непонятно, какого именно народа), существует версия, что это старая песня об Иерусалиме, которая была написана изначально на иврите, среди ее авторов называют Рабиндраната Тагора... и так далее. Между тем, реальная история этой песни - не менее фантастическая, чем легенды о ее создании - уже воссоздана достоверно израильским бардом по имени Зеев Гейзель в 2005 году. Именно на его фундаментальный труд www.israbard.net/israbard/pressview.php я буду в основном опираться, а иногда просто копировать, ибо исследование очень полное и дотошное, а написано блестяще.
История песни "Город золотой" охватывает разные города, страны, религии. Но для меня это в первую очередь история удивительных судеб русской интеллигенции 60-х - 80-х годов - одновременно счастливых и трагичных, судеб, где перемешаны духовные открытия и бытовое неустройство, веселые пьянки и философские откровения, безбашенность молодости и жизнь в тоталитарной стране - и много еще чего.
И возможно самой неожиданной из них стала история автора музыки - Владимира Вавилова (1925-1973)
Потом Вавилов делал сольную карьеру как гитарист, выступал с Б.Штоколовым и К.Шульженко. Увлекся возрождением лютни, стал играть на "лютневой гитаре". Учился композиции, писал музыку (вышеупомянутый дуэт исполнял многое из написанной им музыки), мечтал об изданиях и записях. Но... его музыка была (как бы сказали сейчас) "вне дискурса" советского композитора. Шансы "пробиться" с ней были близки к нулю.
И тогда он пошел на мистификацию. Далее цитирую З.Гейзеля.
Сначала Вавилов выпустил самоучитель игры на гитаре. В самоучитель он включил несколько произведений, подписанных именами известных русских гитаристов. Надо ли объяснять, что никто из этих великих гитаристов не слышал ни строчки, ему приписанной? Эксперимент прошел удачно, Вавилов осмелел, и стал уже на концертах исполнять свои же произведения, предваряя их звучными ренессансными именами. Публика уважительно кивала, демонстрируя свою глубокую осведомленность в барочной музыкальной культуре. И наконец… в 1968 г. на фирме «Мелодия» решили сделать пластинку (впоследствии многократно переизданную) из классики лютни эпохи Возрождения, которую вот как раз В. Вавилов и исполняет.
И тогда он пошел на мистификацию. Далее цитирую З.Гейзеля.
Сначала Вавилов выпустил самоучитель игры на гитаре. В самоучитель он включил несколько произведений, подписанных именами известных русских гитаристов. Надо ли объяснять, что никто из этих великих гитаристов не слышал ни строчки, ему приписанной? Эксперимент прошел удачно, Вавилов осмелел, и стал уже на концертах исполнять свои же произведения, предваряя их звучными ренессансными именами. Публика уважительно кивала, демонстрируя свою глубокую осведомленность в барочной музыкальной культуре. И наконец… в 1968 г. на фирме «Мелодия» решили сделать пластинку (впоследствии многократно переизданную) из классики лютни эпохи Возрождения, которую вот как раз В. Вавилов и исполняет.
И он исполнил! Имя его совершенно заслуженно стоит на обложке диска, и вовсе не из-за того, что он является одним из исполнителей. «Вавилов» – единственное имя, которое и могло стоять на обложке пластинке, ПОЧТИ ЦЕЛИКОМ составленной из его собственных сочинений или его же обработок. Пластинка мгновенно разошлась по всей стране, ее покупали рядовые любители музыки и профессиональные музыканты. Ренессанс вдруг оказался столь близким, многие мелодии столь хорошо запоминались…
По меньшей мере у трех мелодий была дальнейшая интересная судьба. А одна из них (приписанная реальному итальяскому композитору 16 века Франческо Ди Милано) и стала Городом Золотым.
(Не могу ручаться, но кажется это то самое исполнение - с пластинки)
Когде Зеев Гейзель раскопал всю эту историю, нашел дочку Вавилова и позвонил ей в Петербург он задал ей единственный вопрос: Почему? И получил ответ:
- Отец был уверен, что сочинения безвестного самоучки с банальной фамилией «Вавилов» никогда не издадут. Но он очень хотел, чтобы его музыка стала известна. Это было ему гораздо важнее, чем известность его фамилии…
Владимир Федорович Вавилов умер , не дожив двух месяцев до 48 лет, 11 марта 1973 года от рака. По иронии судьбы именно в те дни (возможно месяцем раньше или позже) на написанную им музыку под звуки гитары впервые прозвучало "Есть город золотой".
Но об этом (надеюсь) в другой раз.
(Не могу ручаться, но кажется это то самое исполнение - с пластинки)
Когде Зеев Гейзель раскопал всю эту историю, нашел дочку Вавилова и позвонил ей в Петербург он задал ей единственный вопрос: Почему? И получил ответ:
- Отец был уверен, что сочинения безвестного самоучки с банальной фамилией «Вавилов» никогда не издадут. Но он очень хотел, чтобы его музыка стала известна. Это было ему гораздо важнее, чем известность его фамилии…
Владимир Федорович Вавилов умер , не дожив двух месяцев до 48 лет, 11 марта 1973 года от рака. По иронии судьбы именно в те дни (возможно месяцем раньше или позже) на написанную им музыку под звуки гитары впервые прозвучало "Есть город золотой".
Но об этом (надеюсь) в другой раз.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-02-23 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-23 02:40 pm (UTC)Меня она как-то "дернула".
Но там еще немало историй (надеюсь)
no subject
Date: 2011-04-23 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-23 01:35 pm (UTC)"Спасибо за правду" должно быть адресовано скорее З.Гейзелю. Жаль, что фамилия Вавилова все еще гораздо менее известна в связи с Городом золотым, чем Франческо ди Милано.
no subject
Date: 2011-05-04 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-21 07:22 pm (UTC)Утащила к себе в журнал
Город золотой. История песни.1.Владимир Вавилов
Date: 2011-10-21 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-21 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-21 10:25 am (UTC)У меня сильное впечатление, что речь идет о Ерушалаим шель-За'ав (пара слов о ней - здесь (http://gronlandsvarg.livejournal.com/47583.html)). Конечно, другой, но не менее прекрасной песне.
И спасибо за исследование. Мне "Город" тоже близок.
no subject
Date: 2013-01-22 08:59 pm (UTC)Очень красивые фото в том посту :)
no subject
Date: 2013-01-22 09:38 pm (UTC)